openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 756
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Thu 2013-02-07 04:55:28 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/pl.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/pl.po'
--- openshot/locale/OpenShot/pl.po	2013-01-26 05:04:59 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/pl.po	2013-02-07 04:55:28 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-25 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Łukasz M <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-06 18:55+0000\n"
+"Last-Translator: Pawouek <pawouek@xxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-26 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -3235,7 +3235,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xml
 msgid "Background: Fresnel"
-msgstr ""
+msgstr "Tło: Fresnel"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xml
 msgid "Line 3 Color"
@@ -3303,7 +3303,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xml
 msgid "Alpha controlled"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrolowany przez Alpha"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/distort.xml
 msgid "Distort the source similar to plasma"
@@ -3669,7 +3669,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/tehroxx0r.xml
 msgid "TehRoxx0r"
-msgstr ""
+msgstr "TehRoxx0r"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/white_balance.xml
 msgid "White Balance"
@@ -3697,7 +3697,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/spacemovie_intro.xml
 msgid "Space Movie Intro"
-msgstr ""
+msgstr "Wejściówka Filmu Kosmicznego"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/alphagrad.xml
 msgid "Transition width"
@@ -3713,7 +3713,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/spacemovie_intro.xml
 msgid "Flying Title"
-msgstr ""
+msgstr "Latający Tytuł"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xml
 msgid "Specular Color"
@@ -3837,7 +3837,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/tintor.xml
 msgid "Map black to"
-msgstr ""
+msgstr "Mapuj czarny na"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_grain.xml
 msgid "Adds static and grain to the image"
@@ -3901,7 +3901,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xml
 msgid "Display Clouds"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetl chmury"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Halo: Use Lines"
@@ -4581,7 +4581,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/boxes_1.png
 msgid "Boxes 1"
-msgstr ""
+msgstr "Pudełka 1"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/bubbles.png
 msgid "Bubbles"
@@ -4641,7 +4641,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/boxes_2.png
 msgid "Boxes 2"
-msgstr ""
+msgstr "Pudełka 2"
 
 #: openshot.xml:3098(para)
 msgid "Spiral small"