openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 757
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Mon 2013-02-11 05:11:26 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/hr.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/hr.po'
--- openshot/locale/OpenShot/hr.po	2012-12-14 05:44:55 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/hr.po	2013-02-11 05:11:26 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-13 12:01+0000\n"
-"Last-Translator: SanjinSKG <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-10 21:08+0000\n"
+"Last-Translator: Ilija Ćulap <ilija.culap14@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-14 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16369)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-11 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -1044,6 +1044,7 @@
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  David Ćavar https://launchpad.net/~palethorn\n";
 "  Davor Buday https://launchpad.net/~davor-buday-gmail\n";
+"  Ilija Ćulap https://launchpad.net/~ilija-culap14\n";
 "  Mato Pavlovic https://launchpad.net/~mato-pavlovic\n";
 "  SanjinSKG https://launchpad.net/~sanjin-kurelic\n";
 "  iweb https://launchpad.net/~bor-mbm\n";
@@ -1134,6 +1135,13 @@
 "missing codecs.\n"
 "<a href='https://answers.launchpad.net/openshot/+faq/1040'>Learn More</a>"
 msgstr ""
+"Slijedeći kodeci nedostaju na vašem računalu:\n"
+"\n"
+" {missing_codecs}\n"
+"\n"
+"Trebali bi instalirati pakete kao na primjer libavformat-extra da bi "
+"uključili kodeke koji nedostaju.\n"
+" <a href='https://answers.launchpad.net/openshot/+faq/1040'>Nauči više!</a>"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:482
 msgid ""
@@ -1144,6 +1152,12 @@
 "You may need to install packages such as libavformat-extra to enable the "
 "missing codecs."
 msgstr ""
+"Slijedeći kodeci nedostaju na vašem računalu:\n"
+"\n"
+" {missing_codecs}\n"
+"\n"
+"Trebali bi instalirati pakete kao na primjer libavformat-extra da bi "
+"uključili kodeke koji nedostaju."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:654
 msgid "Please enter a valid File Name."
@@ -2958,7 +2972,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xml
 msgid "Adjust color balance with 3 color points"
-msgstr ""
+msgstr "Podesite balans boje sa 3 obojene točke"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/nosync.xml
 msgid ""
@@ -3697,7 +3711,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/alphagrad.xml
 msgid "Fills alpha channel with a gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Ispuni alfa kanal sa gradijentom"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xml
 msgid "Input level white point"
@@ -4101,7 +4115,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/lenscorrection.xml
 msgid "Lens Correction"
-msgstr ""
+msgstr "Ispravka leće"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/tehroxx0r.xml
 msgid "something videowall-ish"