openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 779
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Sat 2013-04-06 05:34:47 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/de.po
  openshot/locale/OpenShot/sl.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/de.po'
--- openshot/locale/OpenShot/de.po	2013-04-04 05:26:23 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/de.po	2013-04-06 05:34:47 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-03 17:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-05 12:11+0000\n"
 "Last-Translator: Phillip Sz <Unknown>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-04 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:402
 msgid ""
@@ -839,7 +839,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:270
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete the profile %s?"
-msgstr "Möchten sie das Profil %s wirklich löschen?"
+msgstr "Möchten Sie das Profil %s wirklich löschen?"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:304
 #, python-format
@@ -2269,7 +2269,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_clip_properties.ui:113
 msgid "Rotate this clip"
-msgstr "Dieses Video drehen"
+msgstr "Diesen Clip drehen"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_clip_properties.ui:122
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1098

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/sl.po'
--- openshot/locale/OpenShot/sl.po	2013-02-18 04:50:39 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/sl.po	2013-04-06 05:34:47 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 18:41+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Božič <martin.bozic@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-05 20:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andrej Mernik <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-18 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -443,7 +443,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2922
 msgid "Cleared track"
-msgstr ""
+msgstr "Sled počiščena"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2933
 msgid "Removed track"
@@ -1213,7 +1213,7 @@
 msgid ""
 "You do not have write permissions to the selected folder, please select "
 "another location."
-msgstr ""
+msgstr "Nimate dovoljenja za pisanje v izbrano mapo, izberite drugo mesto."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:796
 msgid "Export Complete"
@@ -1706,7 +1706,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:473
 msgid "_Donate"
-msgstr ""
+msgstr "_Donirajte"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:543
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:545
@@ -2620,7 +2620,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1748
 msgid "Apply effects to all clips on this track"
-msgstr ""
+msgstr "Uveljavi učinke za vse posnetke na tej sledi"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1777
 msgid "<b>Effect Settings</b>"
@@ -2648,7 +2648,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:135
 msgid "The default length of an image when dropped on the timeline."
-msgstr ""
+msgstr "Privzeta dolžina slike, ki bo spuščena na časovnico."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:162
 msgid "Max History Steps:"
@@ -2666,6 +2666,7 @@
 msgid ""
 "Sets the mode of the preview window. Use sdl_preview for less CPU use."
 msgstr ""
+"Nastavi način okna predogleda. Uporabite sdl_preview za manj uporabe CPE."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:237
 msgid "Use Stock Icons:"
@@ -2673,7 +2674,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:249
 msgid "Set to Yes to use the stock Gnome theme icons."
-msgstr ""
+msgstr "Nastavite na Da, da uporabite ikone teme Gnome."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:274
 msgid "Use Smooth Scaling:"
@@ -2693,7 +2694,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:348
 msgid "Melt Executable:"
-msgstr ""
+msgstr "Izvedljiva datoteka Melt:"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:360
 msgid "The command to launch 'melt', the MLT command line program."
@@ -2946,7 +2947,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xml
 msgid "Animation Length"
-msgstr ""
+msgstr "Dolžina animacije"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/alphagrad.xml
 msgid "Alphagrad"
@@ -2958,7 +2959,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xml
 msgid "Adjust color balance with 3 color points"
-msgstr ""
+msgstr "Prilagodi ravnovesje barve s tremi barvnimi točkami"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/nosync.xml
 msgid ""
@@ -3023,7 +3024,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xml
 msgid "Source image on left side"
-msgstr ""
+msgstr "Izvorna slika na levi strani"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xml
 msgid "Keep luma"
@@ -3035,11 +3036,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/spacemovie_intro.xml
 msgid "First Title"
-msgstr ""
+msgstr "Pri naslov"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Defish"
-msgstr ""
+msgstr "Odstrani učinek ribjega očesa"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/greyscale.xml
 msgid "Greyscale"
@@ -3047,7 +3048,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xml
 msgid "White color"
-msgstr ""
+msgstr "Bela barva"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xml
 msgid "Color adjustment"
@@ -3075,7 +3076,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/vignette.xml
 msgid "Lens vignetting"
-msgstr ""
+msgstr "Vinjeta objektiva"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/hue.xml
 msgid "Shift the hue of all colors in the image"
@@ -3099,7 +3100,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/sharpness.xml
 msgid "Sharpness"
-msgstr ""
+msgstr "Ostrina"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/freeze.xml
 msgid "Freeze"
@@ -3119,7 +3120,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/mask0mate.xml
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Zgoraj"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_grain.xml
 msgid "Old Grain"
@@ -3159,7 +3160,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/lenscorrection.xml
 msgid "Correction near edges"
-msgstr ""
+msgstr "Popravek blizu robov"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xml
 msgid "Arrival Latitude (minutes)"
@@ -3201,7 +3202,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/alphagrad.xml
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Najmanjši"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/defocus.xml
 msgid "Defocus"
@@ -3233,7 +3234,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/spacemovie_intro.xml
 msgid "Main Text"
-msgstr ""
+msgstr "Glavno besedilo"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth.xml
 msgid "World Map"
@@ -3309,7 +3310,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/mask0mate.xml
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Spodaj"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/phaser.xml
 msgid "Param"
@@ -3473,7 +3474,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xml
 msgid "Three point balance"
-msgstr ""
+msgstr "Ravnovesje treh točk"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Magic Wand"
@@ -3485,7 +3486,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/sharpness.xml
 msgid "Make image sharper"
-msgstr ""
+msgstr "Napravi sliko ostrejšo"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/scanlines.xml
 msgid "Interlaced black lines"