openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 786
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Tue 2013-05-07 05:30:42 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/ast.po
  openshot/locale/OpenShot/vi.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/ast.po'
--- openshot/locale/OpenShot/ast.po	2013-02-12 04:44:26 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/ast.po	2013-05-07 05:30:42 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-11 20:03+0000\n"
-"Last-Translator: ivarela <ivarela@xxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-06 14:50+0000\n"
+"Last-Translator: riel.lu <riel.lu@xxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Asturian <ast@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-12 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-07 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -126,13 +126,13 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:86
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:337
 msgid "Random Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Transición al debalu"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:87
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:88
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/IcvTransitions.py:85
 msgid "Dissolve"
-msgstr ""
+msgstr "Dilir"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:121
 msgid "New Track 1"
@@ -140,7 +140,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:122
 msgid "New Track 2"
-msgstr ""
+msgstr "Nueva PIsta 2"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:126
 msgid "New Track"
@@ -244,7 +244,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:117
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:167
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fallu"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:402
 msgid ""
@@ -271,11 +271,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1526
 msgid "If you close without saving, your changes will be discarded."
-msgstr ""
+msgstr "Si zarres ensin guardar, perderánse los cambeos."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1526
 msgid "Close _without saving"
-msgstr ""
+msgstr "Zarrar _ensin guardar"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1732
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1745
@@ -324,13 +324,13 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2183
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1312
 msgid "Video Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista preliminar del videu"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2015
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2054
 #, python-format
 msgid "Video Preview (%sX)"
-msgstr ""
+msgstr "Vista preliminar del videu (%sX)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2161
 msgid "Video Preview (Paused)"
@@ -343,13 +343,13 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/sequences.py:51
 #, python-format
 msgid "Track %s"
-msgstr ""
+msgstr "Pista %s"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2505
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2524
 #, python-format
 msgid "%s seconds"
-msgstr ""
+msgstr "%s segundos"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2616
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:91
@@ -1018,7 +1018,8 @@
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Xandru https://launchpad.net/~xandruarmesto\n";
 "  Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8\n";
-"  ivarela https://launchpad.net/~ivarela";
+"  ivarela https://launchpad.net/~ivarela\n";
+"  riel.lu https://launchpad.net/~riello27";
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/OpenProject.py:42
 msgid "OpenShot Project (*.osp)"

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/vi.po'
--- openshot/locale/OpenShot/vi.po	2012-11-11 04:57:42 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/vi.po	2013-05-07 05:30:42 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-10 13:07+0000\n"
-"Last-Translator: Nguyễn Hải Nam <hainam@xxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-06 10:20+0000\n"
+"Last-Translator: Levis Nickaster <levintaeyeon@xxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-11 04:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16251)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-07 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -271,7 +271,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1526
 msgid "If you close without saving, your changes will be discarded."
-msgstr ""
+msgstr "Nếu bạn thoát mà không lưu, các thay đổi của bạn sẽ bị mất"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1526
 msgid "Close _without saving"
@@ -1017,6 +1017,7 @@
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Duy Anh https://launchpad.net/~myfanisuuuu\n";
 "  Hung Tran https://launchpad.net/~hungtran\n";
+"  Levis Nickaster https://launchpad.net/~levintaeyeon\n";
 "  Lê Trường An https://launchpad.net/~truongan\n";
 "  Nguyễn Hải Nam https://launchpad.net/~jcisio";