openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 813
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Wed 2013-11-06 05:27:49 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/ro.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/ro.po'
--- openshot/locale/OpenShot/ro.po	2013-10-21 04:36:32 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/ro.po	2013-11-06 05:27:49 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-20 17:06+0000\n"
-"Last-Translator: Tibi <avramti@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-05 09:52+0000\n"
+"Last-Translator: grevutiu gabriel <gabriel1984sibiu@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-21 04:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16807)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-06 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xml
 msgid "Tile 2: Diffuse Color"
@@ -1068,6 +1068,7 @@
 "  cighir.victor https://launchpad.net/~cighir-victor\n";
 "  doru https://launchpad.net/~spown333\n";
 "  dorusto https://launchpad.net/~dorusto\n";
+"  grevutiu gabriel https://launchpad.net/~gabriel1984sibiu\n";
 "  mihaimm https://launchpad.net/~mihaimm\n";
 "  sfantu https://launchpad.net/~sfantus1\n";
 "  svens https://launchpad.net/~svens";
@@ -3528,7 +3529,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/sharpness.xml
 msgid "Make image sharper"
-msgstr ""
+msgstr "Imagine mai clară"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/scanlines.xml
 msgid "Interlaced black lines"
@@ -3564,7 +3565,7 @@
 
 #: openshot.xml:2627(para)
 msgid "Softness"
-msgstr ""
+msgstr "Finețe"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xml
 msgid "Adjust luminance or color channel intensity"
@@ -3690,7 +3691,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/lenscorrection.xml
 msgid "Allows compensation of lens distortion"
-msgstr ""
+msgstr "Permite compensarea distorsiunilor produse de lentile"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/spacemovie_intro.xml
 msgid "Space Movie Intro"
@@ -3698,7 +3699,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/alphagrad.xml
 msgid "Transition width"
-msgstr ""
+msgstr "Durata tranziției"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/slide_left_to_right.xml
 msgid "Slide Left to Right"
@@ -4226,7 +4227,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/explode.xml
 msgid "Particle Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numărul de particule"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_dust.xml
 msgid "Max Diameter"