openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 899
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Sun 2016-02-07 05:28:45 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/am.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/am.po'
--- openshot/locale/OpenShot/am.po	2016-02-06 05:43:53 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/am.po	2016-02-07 05:28:45 +0000
@@ -14,7 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-06 05:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-07 05:28+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17908)\n"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/add_to_timeline_model.py:57
@@ -32,12 +32,12 @@
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/transition_model.py:80
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/effects_model.py:80
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:1511
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:341
 msgid "Transition"
-msgstr ""
+msgstr "መሸጋገሪያ"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mask0mate.xml
 msgid "Mask"
@@ -136,7 +136,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:455
 msgid "No Fade"
-msgstr ""
+msgstr "ማደብዘዣ የለም"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:467
 msgid "Fade In"
@@ -152,7 +152,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:490
 msgid "No Animation"
-msgstr ""
+msgstr "እንቅስቃሴ የለም"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:502
 msgid "Zoom In (100% to 150%)"
@@ -450,48 +450,48 @@
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:462
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:627
 msgid "Fade In (Fast)"
-msgstr ""
+msgstr "ማደብዘዣ ወደ ውስጥ (በፍጥነት)"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:468
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:633
 msgid "Fade Out (Fast)"
-msgstr ""
+msgstr "ማደብዘዣ ወደ ውጪ (በፍጥነት)"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:474
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:639
 msgid "Fade In and Out (Fast)"
-msgstr ""
+msgstr "ማደብዘዣ ወደ ውስጥ እና ውጪ (በፍጥነት)"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:464
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:629
 msgid "Fade In (Slow)"
-msgstr ""
+msgstr "ማደብዘዣ ወደ ውስጥ (በዝግታ )"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:470
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:635
 msgid "Fade Out (Slow)"
-msgstr ""
+msgstr "ማደብዘዣ ወደ ውጪ (በዝግታ)"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:476
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:641
 msgid "Fade In and Out (Slow)"
-msgstr ""
+msgstr "ማደብዘዣ ወደ ውስጥ እና ውጪ (በዝግታ)"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:561
 msgid "No Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "ማዞሪያ የለም"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:564
 msgid "Rotate 90 (Right)"
-msgstr ""
+msgstr "ማዞሪያ 90 (ወደ ቀኝ)"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:566
 msgid "Rotate 90 (Left)"
-msgstr ""
+msgstr "ማዞሪያ 90 (ወደ ግራ)"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:568
 msgid "Rotate 180 (Flip)"
-msgstr ""
+msgstr "ማዞሪያ 180 (መገልበጫ)"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:500
 msgid "Zoom In (75% to 100%)"
@@ -536,43 +536,43 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:540
 msgid "Left to Right"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ግራ ወደ ቀኝ"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:542
 msgid "Right to Left"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ቀኝ ወደ ግራ"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:538
 msgid "Top to Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ላይ ወደ ታች"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:544
 msgid "Bottom to Top"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ታች ወደ ላይ"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:574
 msgid "Reset Layout"
-msgstr ""
+msgstr "እቅድ እንደ ነበር መመለሻ"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:579
 msgid "1/4 Size - Top Left"
-msgstr ""
+msgstr "1/4 መጠን - ከ ላይ በ ግራ"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:581
 msgid "1/4 Size - Top Right"
-msgstr ""
+msgstr "1/4 መጠን - ከ ላይ በ ቀኝ"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:583
 msgid "1/4 Size - Bottom Left"
-msgstr ""
+msgstr "1/4 መጠን - ከ ታች በ ግራ"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:585
 msgid "1/4 Size - Bottom Right"
-msgstr ""
+msgstr "1/4 መጠን - ከ ታች በ ቀኝ"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:577
 msgid "1/4 Size - Center"
-msgstr ""
+msgstr "1/4 መጠን - መሀከል"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:590
 msgid "Show All (Distort)"
@@ -580,7 +580,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:588
 msgid "Show All (Maintain Ratio)"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ማሳያ (መጠን መጠበቂያ)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3774
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/clip.py:2222
@@ -759,7 +759,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:417
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ፊት"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mirror.xml
 msgid "Reverse"
@@ -767,11 +767,11 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:417
 msgid "Start of Clip"
-msgstr ""
+msgstr "መጀመሪያ የ ናሙና"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:417
 msgid "End of Clip"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ የ ናሙና"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:90
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:650
@@ -814,7 +814,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:592
 msgid "New Title"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ አርእስት"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:238
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/TransitionProperties.ui:50
@@ -867,12 +867,12 @@
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:329 libopenshot
 #: (Clip Properties)
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "አዎ"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:330 libopenshot
 #: (Clip Properties)
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "አይ"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:63
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:119
@@ -943,7 +943,7 @@
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:327
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:371
 msgid "OpenShot Project (*.osp)"
-msgstr ""
+msgstr "ኦፕን ሾት እቅድ (*.osp)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/OpenProject.py:74
 msgid ""
@@ -958,7 +958,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:116
 msgid "Video & Audio"
-msgstr ""
+msgstr "ቪዲዮ & ድምፅ"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:95
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:100
@@ -984,19 +984,19 @@
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:388
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:421
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "ዝቅተኛ"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:380
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:388
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:423
 msgid "Med"
-msgstr ""
+msgstr "መካከለኛ"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:380
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:388
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:425
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:426
 #, python-format
@@ -1118,7 +1118,7 @@
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:359
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:362
 msgid "Save Project As..."
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ እቅዱን እንደ..."
 
 #: openshot.xml:1069(title)
 msgid "Create a Project"
@@ -1474,11 +1474,11 @@
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:314
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:314
 msgid "Open Project..."
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ እቅድ..."
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1327
 msgid "Recent Projects"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቅርብ ጊዜ እቅድ"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:389
 msgid "Import Image Sequence..."
@@ -1590,7 +1590,7 @@
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:74
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:20
 msgid "Export Video"
-msgstr ""
+msgstr "ቪዲዮ መላኪያ"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:695
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:698
@@ -1674,7 +1674,7 @@
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:442
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:236
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤቶች"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1215
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1217
@@ -2001,7 +2001,7 @@
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/fade.svg
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:240
 msgid "Fade"
-msgstr ""
+msgstr "ማደብዘዣ"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_clip_properties.ui:89
 msgid "Fade this clip"
@@ -2009,7 +2009,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:489
 msgid "Animate"
-msgstr ""
+msgstr "እንቅስቃሴ"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_clip_properties.ui:101
 msgid "Animate this clip"
@@ -2018,7 +2018,7 @@
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:560
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml
 msgid "Rotate"
-msgstr ""
+msgstr "ማዞሪያ"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_clip_properties.ui:113
 msgid "Rotate this clip"
@@ -2026,7 +2026,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:573
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "እቅድ"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_clip_properties.ui:125
 msgid "Position and resize this clip"
@@ -2629,7 +2629,7 @@
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1260
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1263
 msgid "Rename Track"
-msgstr ""
+msgstr "ተረኛ እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_track_menu.ui:85
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_track_menu.ui:88
@@ -3070,7 +3070,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml
 msgid "World Map"
-msgstr ""
+msgstr "የ አለም ካርታ"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/bass.xml
 msgid "Gain"
@@ -3102,7 +3102,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml
 msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፋይል ስም"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tcolor.xml
 msgid "Blue/Yellow"
@@ -3184,7 +3184,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mirror.xml
 msgid "Split and mirror the image"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈያ እና ምስል ማንፀባረቂያ"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/fly_by_two_titles.xml
 msgid "Fly Towards Camera (Two Titles)"
@@ -3286,7 +3286,7 @@
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:1519
 #: libopenshot (Clip Properties)
 msgid "Contrast"
-msgstr ""
+msgstr "ማነፃፀሪያ"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/chroma_key.xml
 msgid "Key"
@@ -3303,7 +3303,7 @@
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:1517
 #: libopenshot (Clip Properties)
 msgid "Brightness"
-msgstr ""
+msgstr "ብሩህነት"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml
 msgid "Three point balance"
@@ -3397,7 +3397,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tehroxx0r.xml
 msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml
 msgid "Y Offset"
@@ -3450,7 +3450,7 @@
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:430
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "አልፋ"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml
 msgid "Episode"
@@ -3603,7 +3603,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/two_layer.xml
 msgid "Invert"
-msgstr ""
+msgstr "መገልበጫ"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml
 msgid "Halo: Use Stars"
@@ -3803,7 +3803,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/gamma.xml
 msgid "Gamma"
-msgstr ""
+msgstr "ጋማ"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_lines.xml
 msgid "Darker"
@@ -4004,7 +4004,7 @@
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:432
 #: libopenshot (Clip Properties)
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "መለኪያ"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/vignette.xml
 msgid "Vignette"