openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 351
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Sat 2017-10-28 06:13:34 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  en-us/openshot/fr.po


--
lp:~openshot.code/openshot/openshot-docs-translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/openshot-docs-translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/openshot-docs-translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/openshot-docs-translations/+edit-subscription

=== modified file 'en-us/openshot/fr.po'
--- en-us/openshot/fr.po	2017-10-16 05:43:14 +0000
+++ en-us/openshot/fr.po	2017-10-28 06:13:34 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-29 14:38-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-15 09:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-27 19:26+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Marc <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-16 05:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18474)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-28 06:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18493)\n"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@ -1780,10 +1780,10 @@
 msgid "9"
 msgstr "9"
 
-#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1868
-#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1885
-#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1904
-#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2197
+#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1879
+#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1896
+#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1915
+#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2217
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:289
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtre"
@@ -1859,8 +1859,9 @@
 msgid "Import 1 or more files into your current OpenShot project."
 msgstr "Importer un ou plusieurs fichiers dans votre projet OpenShot actuel."
 
-#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:79
-#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:619 Settings for
+#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:80
+#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:621
+#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:633 Settings for
 #: actionExportVideo
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:20
 msgid "Export Video"
@@ -3264,15 +3265,15 @@
 
 #: openshot.xml:1335(title)
 msgid "Add Files to Timeline"
-msgstr "Ajouter des Fichiers à la Timeline"
+msgstr "Ajouter des fichiers à la chronologie"
 
 #: openshot.xml:1336(para)
 msgid ""
 "Once you have imported files into your project, the next step is to add them "
 "to the timeline.  "
 msgstr ""
-"Une fois que vous avez importer tous les fichiers dans votre projet, la "
-"prochaine étape est de les ajouter à la timeline.  "
+"Une fois que vous avez importé tous les fichiers dans votre projet, la "
+"prochaine étape est de les ajouter à la chronologie.  "
 
 #: openshot.xml:1336(title)
 msgid "Drag and Drop"