openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 381
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Wed 2020-08-12 05:59:37 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  en-us/openshot/af.po


--
lp:~openshot.code/openshot/openshot-docs-translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/openshot-docs-translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/openshot-docs-translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/openshot-docs-translations/+edit-subscription

=== modified file 'en-us/openshot/af.po'
--- en-us/openshot/af.po	2020-08-09 06:13:57 +0000
+++ en-us/openshot/af.po	2020-08-12 05:59:37 +0000
@@ -8,13 +8,13 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-29 14:38-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-08 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-11 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: Bernard Stafford <Unknown>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <af@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-08-09 06:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-08-12 05:59+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 6a138c03da9cc3e2e03f6dd3bbb4a615b0be6ec2)\n"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
@@ -3176,44 +3176,49 @@
 "Right click on 1 or more files in the <guimenuitem>Project "
 "Files</guimenuitem> section."
 msgstr ""
+"Regs klik op 1 of meer lêers in die <guimenuitem>Projek Lêers</guimenuitem> "
+"afdeling."
 
 #: openshot.xml:1310(para)
 msgid "Choose <guimenuitem>Move File(s) to Folder</guimenuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Kies <guimenuitem>Skuif Lêer(s) na Vouer</guimenuitem>."
 
 #: openshot.xml:1313(para)
 msgid "Choose a folder."
-msgstr ""
+msgstr "Kies 'n vouer."
 
 #: openshot.xml:1323(title)
 msgid "Remove a Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder 'n Vouer"
 
 #: openshot.xml:1326(para)
 msgid "Right click on a folder"
-msgstr ""
+msgstr "Regs klik op 'n vouer"
 
 #: openshot.xml:1329(para)
 msgid "Choose <guimenuitem>Remove</guimenuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Kies <guimenuitem>Verwyder</guimenuitem>"
 
 #: openshot.xml:1332(emphasis)
 msgid "* Be sure to move all files out of a folder before removing it."
 msgstr ""
+"* Wees seker om skuif alle lêers uit 'n vouer voordat dit te verwyder."
 
 #: openshot.xml:1335(title)
 msgid "Add Files to Timeline"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg Lêers te Tydlyn"
 
 #: openshot.xml:1336(para)
 msgid ""
 "Once you have imported files into your project, the next step is to add them "
 "to the timeline.  "
 msgstr ""
+"Sodra jy het ingevoerde lêers in om jou projek, die volgende stap is om "
+"hulle toe te voeg tot die tydlyn.  "
 
 #: openshot.xml:1336(title)
 msgid "Drag and Drop"
-msgstr ""
+msgstr "Sleep en Laat val"
 
 #: openshot.xml:1337(para)
 msgid ""