openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 938
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Sun 2021-05-23 04:33:52 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/ko.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/ko.po'
--- openshot/locale/OpenShot/ko.po	2021-05-21 04:36:23 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/ko.po	2021-05-23 04:33:52 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-20 02:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-22 19:12+0000\n"
 "Last-Translator: Sebul <Unknown>\n"
 "Language-Team: Basque <eu@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-05-21 04:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build efc28e2b5d587feb8d4730501a578b7c3feee810)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-05-23 04:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build ba75dbf44f1013379e594c259682f14c0528180a)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:536
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:522
@@ -422,7 +422,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2922
 msgid "Cleared track"
-msgstr ""
+msgstr "지운 트랙"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2933
 msgid "Removed track"
@@ -1228,6 +1228,8 @@
 "OpenShot.\n"
 "You may need to transcode it to another format."
 msgstr ""
+"%s 파일에 오픈샷에서 제대로 동작하지 않을 수 있는 속성이 있습니다.\n"
+"다른 형식으로 코드를 변환해야 할 수도 있습니다."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/sequences.py:80
 msgid "Added marker"
@@ -3047,7 +3049,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sharpness.xml
 msgid "Sharpness"
-msgstr ""
+msgstr "선명도"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:710
 msgid "Freeze"
@@ -3059,7 +3061,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/vignette.xml
 msgid "Center size"
-msgstr ""
+msgstr "중심 크기"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/echo.xml
 msgid "Decay"
@@ -3067,7 +3069,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mask0mate.xml
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "맨위"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_grain.xml
 msgid "Old Grain"
@@ -3148,7 +3150,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "최소"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml
 msgid "Defocus"
@@ -3176,11 +3178,11 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mask0mate.xml
 msgid "Creates a square alpha-channel mask"
-msgstr ""
+msgstr "정사각형 알파 채널 마스크를 만듭니다"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml
 msgid "Main Text"
-msgstr ""
+msgstr "본문"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml
 msgid "World Map"
@@ -3254,7 +3256,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mask0mate.xml
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "맨 아래"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/phaser.xml
 msgid "Param"
@@ -3421,7 +3423,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml
 msgid "Three point balance"
-msgstr ""
+msgstr "3점 균형"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml
 msgid "Magic Wand"
@@ -3433,7 +3435,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sharpness.xml
 msgid "Make image sharper"
-msgstr ""
+msgstr "이미지를 선명하게 만들기"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/scanlines.xml
 msgid "Interlaced black lines"
@@ -3449,7 +3451,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml
 msgid "Tilt"
-msgstr ""
+msgstr "틸트"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/letterbox.xml
 msgid "Border Width"
@@ -3466,11 +3468,11 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/lenscorrection.xml
 msgid "X Center"
-msgstr ""
+msgstr "X 중심"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/vignette.xml
 msgid "Softness"
-msgstr ""
+msgstr "유연성"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml
 msgid "Adjust luminance or color channel intensity"