openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 939
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Wed 2021-05-26 06:29:28 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/ko.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/ko.po'
--- openshot/locale/OpenShot/ko.po	2021-05-23 04:33:52 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/ko.po	2021-05-26 06:29:28 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-22 19:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-26 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: Sebul <Unknown>\n"
 "Language-Team: Basque <eu@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-05-23 04:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build ba75dbf44f1013379e594c259682f14c0528180a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-05-26 06:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 30919b71da718d7d3f6b69e715e9fe95f7c3c5de)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:536
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:522
@@ -3025,7 +3025,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/vignette.xml
 msgid "Lens vignetting"
-msgstr ""
+msgstr "렌즈 비네팅"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/hue.xml
 msgid "Shift the hue of all colors in the image"
@@ -3045,7 +3045,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/lenscorrection.xml
 msgid "Y Center"
-msgstr ""
+msgstr "Y 중심"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sharpness.xml
 msgid "Sharpness"
@@ -3109,7 +3109,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/lenscorrection.xml
 msgid "Correction near edges"
-msgstr ""
+msgstr "가장자리 근처 보정"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml
 msgid "Arrival Latitude (minutes)"
@@ -3194,7 +3194,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/delaygrab.xml
 msgid "Delay grab"
-msgstr ""
+msgstr "지연 잡기"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/echo.xml
 msgid "Gain Out"
@@ -3214,7 +3214,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/delaygrab.xml
 msgid "Delayed frame blitting mapped on a time bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "시간 비트맵에 매핑된 지연된 프레임 블리팅"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml
 msgid "File Name"
@@ -3513,7 +3513,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tehroxx0r.xml
 msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "간격"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml
 msgid "Y Offset"
@@ -3545,7 +3545,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml
 msgid "Black color"
-msgstr ""
+msgstr "검정 색"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml
 msgid "Sun: Color Threshold"
@@ -3570,11 +3570,11 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml
 msgid "Episode"
-msgstr ""
+msgstr "에피소드"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tehroxx0r.xml
 msgid "TehRoxx0r"
-msgstr ""
+msgstr "TehRoxx0r"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/white_balance.xml
 msgid "White Balance"
@@ -3602,11 +3602,11 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml
 msgid "Space Movie Intro"
-msgstr ""
+msgstr "우주 영화 소개"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml
 msgid "Transition width"
-msgstr ""
+msgstr "전환 폭"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/slide_left_to_right.xml
 msgid "Slide Left to Right"
@@ -3740,7 +3740,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml
 msgid "Episode Title"
-msgstr ""
+msgstr "에피소드 제목"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tintor.xml
 msgid "Map black to"
@@ -3844,7 +3844,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "크기"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml
 msgid "Fixed Rotate Y"
@@ -3852,7 +3852,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml
 msgid "Gray color"
-msgstr ""
+msgstr "회색"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/echo.xml
 msgid "Delay"
@@ -3900,7 +3900,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/explode.xml
 msgid "Display Ground"
-msgstr ""
+msgstr "디스플레이 접지"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/wireframe_text.xml
 msgid "Wireframe Text"
@@ -3988,7 +3988,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/threelay0r.xml
 msgid "Three Layer"
-msgstr ""
+msgstr "3 레이어"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml
 msgid "Background: Specular Color"
@@ -4056,11 +4056,11 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/lenscorrection.xml
 msgid "Lens Correction"
-msgstr ""
+msgstr "렌즈 보정"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tehroxx0r.xml
 msgid "something videowall-ish"
-msgstr ""
+msgstr "비디오 월 같은 것"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml
 msgid "Gravity: Z"
@@ -4125,7 +4125,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/vignette.xml
 msgid "Vignette"
-msgstr ""
+msgstr "비네트"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml
 msgid "Arrival Title"
@@ -4153,7 +4153,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth_real.xml
 msgid "World Map (Realistic)"
-msgstr ""
+msgstr "세계지도 (현실적)"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:538
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:2403
@@ -4163,7 +4163,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml
 msgid "Split preview"
-msgstr ""
+msgstr "분할 미리보기"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml
 msgid "Manual Pixel Aspect ratio"
@@ -4179,11 +4179,11 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/lenscorrection.xml
 msgid "Correction near center"
-msgstr ""
+msgstr "중심 근처 보정"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/vignette.xml
 msgid "Aspect ratio"
-msgstr ""
+msgstr "종횡비"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml
 msgid "Tile 3: Diffuse Color"
@@ -4217,7 +4217,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "최대"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/fly_by_1.xml
 msgid "Fly Towards Camera"