openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 940
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Thu 2021-05-27 06:24:44 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/ko.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/ko.po'
--- openshot/locale/OpenShot/ko.po	2021-05-26 06:29:28 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/ko.po	2021-05-27 06:24:44 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-05-26 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 30919b71da718d7d3f6b69e715e9fe95f7c3c5de)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-05-27 06:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 802ed26817d1cdd050553dbe99cc8a3cad1a3bc7)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:536
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:522
@@ -700,7 +700,7 @@
 
 #: openshot.xml:3987(title)
 msgid "Upload to Web"
-msgstr "웹으로 업로드하기"
+msgstr "웹에 업로드하기"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:20
 msgid "File Properties"
@@ -2473,7 +2473,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/phaser.xml
 msgid "Speed"
-msgstr "속도"
+msgstr "스피드"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:738
 msgid "Key Frame:"
@@ -3472,7 +3472,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/vignette.xml
 msgid "Softness"
-msgstr "유연성"
+msgstr "부드러움"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml
 msgid "Adjust luminance or color channel intensity"
@@ -4418,7 +4418,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spots.jpg
 msgid "Spots"
-msgstr "정(Spots)"
+msgstr "점(Spots)"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/fractal_5.jpg
 msgid "Fractal 5"
@@ -4478,7 +4478,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_medium.jpg
 msgid "Spiral medium"
-msgstr "중간 나선형"
+msgstr "중간 나선"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/clouds_2.jpg
 msgid "Clouds 2"
@@ -4518,7 +4518,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_abstract_1.jpg
 msgid "Spiral abstract 1"
-msgstr "추상형 나선 1"
+msgstr "추상 나선 1"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/rectangle_in_to_out.jpg
 msgid "Rectangle in to out"
@@ -4526,7 +4526,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_abstract_2.jpg
 msgid "Spiral abstract 2"
-msgstr "추상형 나선 2"
+msgstr "추상 나선 2"
 
 #: openshot.xml:3020(para)
 msgid "Sand"
@@ -4554,7 +4554,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_small.jpg
 msgid "Spiral small"
-msgstr "작은 나선형"
+msgstr "작은 나선"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blinds_sliding.jpg
 msgid "Blinds sliding"
@@ -4570,7 +4570,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_big.jpg
 msgid "Spiral big"
-msgstr "큰 나선형"
+msgstr "큰 나선"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/star_2.jpg
 msgid "Star 2"