openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 400
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Sat 2021-06-19 04:39:48 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  en-us/openshot/ko.po


--
lp:~openshot.code/openshot/openshot-docs-translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/openshot-docs-translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/openshot-docs-translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/openshot-docs-translations/+edit-subscription

=== modified file 'en-us/openshot/ko.po'
--- en-us/openshot/ko.po	2021-06-18 04:41:11 +0000
+++ en-us/openshot/ko.po	2021-06-19 04:39:48 +0000
@@ -9,13 +9,13 @@
 "Project-Id-Version: OpenShot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-29 14:38-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-17 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-18 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Sebul <Unknown>\n"
 "Language-Team: Korean <sebuls@xxxxxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-06-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-06-19 04:39+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build ed184eb8c3e03c8a0c3f47e69a5c546619a1af7c)\n"
 "Language: ko\n"
 
@@ -1799,6 +1799,8 @@
 "along the ruler, it will “scrub” the video, which is a fast, rough way to "
 "preview your project."
 msgstr ""
+"눈금자의 아무 곳이나 클릭하여 해당 시점으로 이동하십시오.   눈금자를 따라 끌면 비디오를 \"스크럽\"할 수 있습니다. 이렇게 하면 "
+"빠르게 프로젝트를 미리 볼 수 있습니다."
 
 #: openshot.xml:593(para)
 msgid "Ruler"
@@ -1806,7 +1808,7 @@
 
 #: openshot.xml:596(para)
 msgid "The ruler shows the current time-scale of the timeline."
-msgstr ""
+msgstr "눈금자는 타임라인의 현재 시간 척도를 보여줍니다."
 
 #: openshot.xml:604(para)
 msgid "Play-Head"