openshot.developers team mailing list archive

[Andy Finch <we.rocked.in79@xxxxxxxxxxxxxx>]

The translation files are now regularly updated, so you should see a
more complete translation in PPA updates from now on. There are new
translatable strings regularly added which you can help translate
through the Launchpad translaion page.

Thanks,
Andy.

** Changed in: openshot
       Status: Confirmed => In Progress

-- 
some 'fr' translations incomplete
https://bugs.launchpad.net/bugs/437062
You received this bug notification because you are a member of OpenShot
Developers, which is subscribed to OpenShot Video Editor.

Status in OpenShot Video Editor: In Progress

Bug description:
hi there,
not sure it fits in the 'bug' section...  just to signal to whom concerned that on my 00.9.34 install on ubuntu with french translation deb, i still meet some english terms : 
 - when adding a new track , the new track is called 'track 3' instead of 'piste 3'
 - the menus item in the 'Aide' menu tab appear in english : 'contents', 'Ask a question', 'Report a bug' , 'translate this app'
is there a way to correct this ? can i offer to do it in launchpad ? 
cheers
raf