openshot.developers team mailing list archive

[Mikko Rantalainen <mikko.rantalainen@xxxxxxxx>]

Note that I'm trying to get user interface messages in English but following stuff in Finnish:
- [snail mail] addresses
- sorting order
- terminal character codes (CTYPE)
- measurement (SI standard instead of imperial brain damage)
- money (euro)
- Finnish (person?) names
- A4 paper
- Finnish telephone number grouping

Note that I want following stuff in en_DK:
- messages (user interface, should be identical to en_UK and sometimes identical en_US)
- numbers (desimal separator should be "." instead of traditional Finnish ",")
- time (ISO 8601 instead of traditional Finnish rendering)

I have LANG set to "en_DK.utf8" and LC_ALL is not defined.

-- 
Localization does not respect LC_MESSAGES
https://bugs.launchpad.net/bugs/650910
You received this bug notification because you are a member of OpenShot
Developers, which is subscribed to OpenShot Video Editor.

Status in OpenShot Video Editor: New

Bug description:
Openshot Video Editor incorrectly uses Finnish user interface localization in following environment:

LC_ADDRESS=fi_FI.UTF-8
LC_COLLATE=fi_FI.UTF-8
LC_CTYPE=fi_FI.UTF-8
LC_MEASUREMENT=fi_FI.UTF-8
LC_MESSAGES=en_DK.UTF-8
LC_MONETARY=fi_FI.UTF-8
LC_NAME=fi_FI.UTF-8
LC_NUMERIC=en_DK.UTF-8
LC_PAPER=fi_FI.UTF-8
LC_TELEPHONE=fi_FI.UTF-8
LC_TIME=en_DK.UTF-8

As far as I know, LC_MESSAGES should specify user interface text language.