perroquet-team team mailing list archive

[Etienne <etienne@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

I noticed if the subtitle sets no pauses between two lines, Perroquet
links them, making a very long sequence.

if the time of beginning line 4 is the same than ending line 3,
Perroquet seems considerating them as one sequence only. I suppose
subtitles should not be made this way, but maybe the program could
become tolerant to this design.

At that time, I modified the whole sub with the text find/replace
function, searching "1 -->" for replacing by "9 -->" etc ; it's tricky,
not for every user...


Here an extract of the fautive subtitle ; attached an image capture of the result :


3
00:00:09,767 --> 00:00:11,067
I went to the library and I got some
sheet music,

4
00:00:11,067 --> 00:00:12,534
and I wanted to run
some songs by you

5
00:00:12,534 --> 00:00:14,234
that feature me heavily on lead vocal.
Thanks, Rach.

6
00:00:14,234 --> 00:00:15,968
But I already got one
picked out.
(etc.)

** Affects: perroquet
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
loooong sequences when sub times without pause
https://bugs.launchpad.net/bugs/576045
You received this bug notification because you are a member of Perroquet
Team, which is subscribed to perroquet.

Status in Perroquet: New

Bug description:
I noticed if the subtitle sets no pauses between two lines, Perroquet links them, making a very long sequence.

if the time of beginning line 4 is the same than ending line 3, Perroquet seems considerating them as one sequence only. I suppose subtitles should not be made this way, but maybe the program could become tolerant to this design.

At that time, I modified the whole sub with the text find/replace function, searching "1 -->" for replacing by "9 -->" etc ; it's tricky, not for every user...


Here an extract of the fautive subtitle ; attached an image capture of the result :


3
00:00:09,767 --> 00:00:11,067
I went to the library and I got some
sheet music,

4
00:00:11,067 --> 00:00:12,534
and I wanted to run
some songs by you

5
00:00:12,534 --> 00:00:14,234
that feature me heavily on lead vocal.
Thanks, Rach.

6
00:00:14,234 --> 00:00:15,968
But I already got one
picked out.
(etc.)