poss team mailing list archive

[Elnaz <elnaz.miraee@xxxxxxxxx>]

سلام


تمامی واژه‌های موجود در واژه‌نامه، اگر به یکی از حالات زیر باشند، برای کاربر
نمایش داده نمی‌شوند:

۱. به صورت جمع، مثلا: قالب‌ها

۲. همراه با «ی بدل از کسره» مثلا: نسخه‌ی

۳. در صورتی که یکی از علایم سجاوندی پس از واژه قرار گیرد.

۴. در صورتی که قبل از واژه بالت قرار گرفته باشد.

۵. در صورتی که کلمه با کسره به کلمه‌ی بعدی خود اضافه گردد.

و ….


از این قبیل موارد اصلاً کم نیست و شاید اون تدبیری که برای واژه‌نامه اندیشیده
شده بود، باعث شده باشه که حداقل کاربرد واژه‌نامه به نصف برسه.
تصمیم با اعضای گروهه که واژه‌نامه رو به حالت ابتدایی برگردونده و از خطاهایی
مانند واژه‌ی «کاربرد»
صرف نظر کنیم و یا اینکه به کل اصلاح خطا رو بر کاربرد اصلی واژه‌نامه ارجحیت
دهیم.


البته یک راه‌حل بینابینی هم وجود داره و آینه که برای واژه‌های مثل کاربر و یا
داده، قانون فاصله رو در نظر بگیریم و برای دیگر واژگان روش عادی رو پیش‌
بگیریم.

با احترام


-- 
Elnaz Miraee