poss team mailing list archive
-
poss team
-
Mailing list archive
-
Message #00074
Re: نکتهاي پیرامون واژهنامه
سلام
من با خانم میرایی موافقم. در اسرع وقت انجام شود.
یا علی
2010/8/7 Elnaz <elnaz.miraee@xxxxxxxxx>
>
>
> سلام
>
>
> تمامی واژههای موجود در واژهنامه، اگر به یکی از حالات زیر باشند، برای
> کاربر نمایش داده نمیشوند:
>
> ۱. به صورت جمع، مثلا: قالبها
>
> ۲. همراه با «ی بدل از کسره» مثلا: نسخهی
>
> ۳. در صورتی که یکی از علایم سجاوندی پس از واژه قرار گیرد.
>
> ۴. در صورتی که قبل از واژه بالت قرار گرفته باشد.
>
> ۵. در صورتی که کلمه با کسره به کلمهی بعدی خود اضافه گردد.
>
> و ….
>
>
> از این قبیل موارد اصلاً کم نیست و شاید اون تدبیری که برای واژهنامه
> اندیشیده شده بود، باعث شده باشه که حداقل کاربرد واژهنامه به نصف برسه.
> تصمیم با اعضای گروهه که واژهنامه رو به حالت ابتدایی برگردونده و از خطاهایی
> مانند واژهی «کاربرد»
> صرف نظر کنیم و یا اینکه به کل اصلاح خطا رو بر کاربرد اصلی واژهنامه ارجحیت
> دهیم.
>
>
> البته یک راهحل بینابینی هم وجود داره و آینه که برای واژههای مثل کاربر و
> یا داده، قانون فاصله رو در نظر بگیریم و برای دیگر واژگان روش عادی رو پیش
> بگیریم.
>
> با احترام
>
>
> --
> Elnaz Miraee
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~poss <https://launchpad.net/%7Eposs>
> Post to : poss@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~poss <https://launchpad.net/%7Eposs>
> More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>
References