quickshotdevs team mailing list archive

[Benjamin Humphrey <humphreybc@xxxxxxxxx>]

Public bug reported:

Currently it reads "Below, you can see a description of the screenshots
that are still needed for the Ubuntu Manual. If you would like to
capture screenshots in a different language, please log out, choose your
language, and then log in again."

I propose this instead:

"Below is a list of screenshots that are still needed for Getting
Started with Ubuntu 10.04. Select a screenshot you would like to take
and read the description so you know what the screenshot has to look
like.

If all the screenshots in your native language have been taken already,
you can change your language by logging out, choosing a new language,
and then logging in as Quickshot again."

Then down the bottom: "When you have selected a screenshot and read the
description, click Next to continue."

** Affects: quickshot
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
Text in the window where the screenshots are listed doesn't give enough information
https://bugs.launchpad.net/bugs/552343
You received this bug notification because you are a member of Quickshot
Developers, which is the registrant for Quickshot.

Status in Quickshot - Capturing translated screenshots: New

Bug description:
Currently it reads "Below, you can see a description of the screenshots that are still needed for the Ubuntu Manual. If you would like to capture screenshots in a different language, please log out, choose your language, and then log in again."

I propose this instead:

"Below is a list of screenshots that are still needed for Getting Started with Ubuntu 10.04. Select a screenshot you would like to take and read the description so you know what the screenshot has to look like.

If all the screenshots in your native language have been taken already, you can change your language by logging out, choosing a new language, and then logging in as Quickshot again."

Then down the bottom: "When you have selected a screenshot and read the description, click Next to continue."