quickshotdevs team mailing list archive

[David Planella <david.planella@xxxxxxxxxx>]

Note that for Quickshot for be properly translatable constructions of this kind should be avoided:

                self.usersetup.label.set_label(''.join((
                 "<b>Save all your work</b> and click the \"Login\" button to ",
                 "logout and login to this new user to start taking ",
                 "screenshots or, if you want to begin at a later time, ",
                 "click \"Close\".",
                )))

That's just one of the several examples in bin/quickshot. For translators to be able to do their work, these strings should be not truncated (and then they should be surrounded by _() to make them translatable).
-- 
https://code.launchpad.net/~dpm/quickshot/enable-translations/+merge/25548
Your team Quickshot Developers is requested to review the proposed merge of lp:~dpm/quickshot/enable-translations into lp:quickshot.