quickshotdevs team mailing list archive

[Neil Tallim <red.hamsterx@xxxxxxxxx>]

Update: Translation support will be getting bushed back to the 11.04
release. A lot of stuff happened that caused our time to get decimated
in this cycle, so while we'll have a completely new infrastructure,
ready for overhauling with gettext, there's no way we'll be able to
promise that by the start of next month.

-- 
Quickshot cannot be localized
https://bugs.launchpad.net/bugs/582446
You received this bug notification because you are a member of Quickshot
Developers, which is subscribed to Quickshot.

Status in Quickshot - Capturing translated screenshots: Triaged

Bug description:
Quickshot cannot be translated into other languages than the English default, since gettext is not being initialized.

The linked branch provides a fix for that and marks some additional strings for translation.

The next step is to allow translating Quickshot in Launchpad. In order to do this:

1. Enable translations: https://launchpad.net/quickshot/+configure-translations 
2. Enable automatic imports: at https://translations.launchpad.net/quickshot/trunk/+translations-settings choose "Import template files"
3. Set translation permissions: at https://translations.launchpad.net/quickshot/+settings. I recommend using "Restricted"
4. Set translation group: I recommend using "Launchpad Translators", from the same URL as the above step
5. Enable automatic exports: at https://translations.launchpad.net/quickshot/trunk/+translations-settings choose the same branch as the imports or a separate one.

For more info: https://help.launchpad.net/Translations/YourProject