rednotebook team mailing list archive

[MyO <a-ztech@xxxxxxxxx>]

Hi again, Jendrik!

There are a bunch of stuff that are not listed in .po-files and thus
cannot be translated. The examples are:


Placeholder day 1 (Hello!):

 Tags [this category should not be translated]
  Documentation
  Work

 Cool Stuff [should be translated]
  Ate **two** cans of spam

 Movies [should be translated]
  Monty Python's Life Of Brian


Placeholder day 2 (Annotations in Categories):

Almost whole placeholder day 2, including texts, categories and
annotations.


Placeholder day 3 (Multiple Entries):

The whole placeholder day 3 (it's not too big) and tags.


Placeholder day 4 (Todo list):

The whole placeholder day 4, tags, categories and annotations.


============================

Also, Jendrik, isn't it just easier to create four big bulks of
multiline text in .po-files instead of splitting each into pieces,
like it's done for Placeholder day 1 right now?

Nevertheless, uploaded a fresh new translation to Launchpad (since I'm
in Launchpad Translators group); please approve it unless it was done
automatically.


--
Thanks for reading this letter,
   Danila "MyOtheHedgeFox" Evstifeyev