sslug-teknik team mailing list archive

[Martin Schlander <martin.schlander@xxxxxxxxx>]

Kenni Lund wrote:
> Hvis du er MythTV bruger, så vil du med garanti finde dette indlæg
> interessant :)
> 
> MythTV 0.22 var, ligesom mange tidligere versioner, et lidt sørgeligt
> syn med danske øjne, da kun ca. halvdelen af hele mediacenteret var
> oversat til dansk. Derfor besluttede en kammerat og jeg os for, at
> gøre noget ved sagen.

Glimrende. Er ikke selv bruger, men kender folk der vil blive glade for 
nyheden.

> Da der ikke rigtig eksisterer noget koncentreret dansk samlingspunkt
> for danske MythTV brugere, har vi været i kontakt med indehaveren af
> domænet mythtv.dk, Bellcom Open Source Systems Aps. Bellcom har
> venligst udlånt domænet samt sponsoreret hosting til os, så vi kan få
> et dansk community stablet på benene, hvor vi fremadrettet kan
> koordinere den danske oversættelse og diskutere andre
> MythTV-relaterede emner.

Der findes til gengæld et (rimeligt) koncentreret dansk samlingspunkt for 
oversættere af fri software - dansk-gruppen.dk. Med en hjemmeside, en 
mailingliste og en irc-kanal hvor oversættere af KDE, GNOME, openSUSE, 
Ubuntu, Fedora, Xfce, Mandriva m.fl. findes.

I kunne overveje om det er noget i kan/vil bruge. Hvis i sender jeres 
oversættelser til mailinglisten vil der måske være flere øjne der kigger på 
tingene - og det er rart at have et lidt større oversætter-community til at 
diskutere oversættelser eller tekniske problemstillinger ifht. oversættelse 
- samt evt. koordinere lidt på tværs af projekter.

PS. Og nej, der kommer ikke noget tæskehold og opsøger jer på jeres 
hjemmeadresse og tvinger jer til at bruge antikverede udtryk eller følge 
bestemte ordlister slavisk - dansk-gruppen er et sted hvor alle er velkomne 
og frit kan vælge til og fra efter forgodtbefindende.