sslug-teknik team mailing list archive

[Kristian Duus Østergaard <duus@xxxxxxxxxxxxxxxxx>]

On 07/30/10 16:23, Martin Dupont Ahrentsen wrote:
>
> On 30-07-2010 16:00, Martin Dupont Ahrentsen wrote:
>>
>> On 29-07-2010 17:05, Kristian Duus Østergaard wrote:
>>> Er indholdet meget hemmeligt eller kan du attache et eksempel evt.
>>> lægge
>>> det på et website ?
>>>
>>> Mvh.
>>>   Kristian
>>>
>>> On 29/07/2010, at 10.45, Martin Dupont Ahrentsen<martin@xxxxxxxxxxxx>
>>> wrote:
>>>
>>>> On 29-07-2010 09:28, Martin Møller Skarbiniks Pedersen wrote:
>>>>> 2010/7/29 Martin Dupont Ahrentsen<martin@xxxxxxxxxxxx>:
>>>>>>   Hejsa ssluger's
>>>>>>
>>>>>> Jeg har en række filer hvor jeg render ind i en problem stilling
>>>>>> med nogle
>>>>>> special caractere såsom de danske ÆØÅæøå og tyske etc.
>>>>>> Når jeg kigger i filen med less ser jeg dette:
>>>>>>
>>>>>> T8195:SCH304FFR
>>>>>>
>>>>>> Hvor "304" står inverted så det må jo være en form for kode for
>>>>>> et bestemt
>>>>>> tegn.
>>>>>>
>>>>>> Hvis jeg bruger vi/vim ser jeg dette: T8195:SCHÃ"FFR
>>>>>>
>>>>>> Er der nogen der ved hvor jeg kan finde en oversætter mellem less
>>>>>> koder og
>>>>>> hvilke reele caracters det er?
>>>>>>
>>>>> Programmet iconv kan hjælpe dig.
>>>>>
>>>>> iconv -f UTF-8 -t ISO-8859-15<   myfile
>>>>>
>>>>> Mvh
>>>>> Martin
>>>>>
>>>>>
>>>> Hmm det er vist desværre lidt mere kompliceret. Jeg får følgende
>>>> fejl når jeg prøver at køre iconv kommandoen:
>>>>
>>>> iconv -f UTF-8 -t ISO-8859-15< 
>>>> gwc_dk0011_yph_20100729074144584_hsds000
>>>> F1541:|T9901:2085000047|T979:PATDKPCLNUM,026586529254|T9350:DK0011|T510:yph|T8163:2628|T8167:20100729|T8153:3615|T8131:00010101|T8193:|T8148:HSDS000|T8194:|T9950:20100729074107|T1204:20100729074107538|T8135:D|
>>>>
>>>> F1542:|T9350:DK0011|T510:yph|T8167:20100729|T8163:2628|T9950:20100729074144|T1204:20100729074144000|T8195:SCHiconv:
>>>> illegal input sequence at position 320
>>>>
>>>> Mvh Martin
>>>>
>>>>
>>>
>> Ja det kan jeg.
>>
>> Hermed vedhæftet eksempel i zipfil:
>>
>>
> Hmm det er vist ikke muligt at vedhæfte filer i denne mail liste, så
> derfor kan den findes her i stedet:
> http://gls.dk/gwc_dk0065_zeh_20100730131443118_hsds000.zip
>
> Mvh
>
> Martin Ahrentsen

Hmm - eet enkelt special tegn er ikke meget at gå efter. Hvilken type
system kommer data fra ? Mainframe, Windows, Mac OS 9 ??
Jeg fandt denne gamle liste fra OS2 hvor der er rigtig mange codepages
listet.
http://www.borgendale.com/keyboard.pdf

Af dem er det ISO 8859-1, ISO 8859-15 der er de bedste bud alternativt
Apple Latin 1 (1275), men det kunne godt være een eller anden EBCDIC
codepage.

Men uden at vide om RÏis eller R¤is er en kode eller et navn er det
svært at sige præcis hvilken codepage der er brugt.

Mvh.
 Kristian Duus Østergaard