sslug-teknik team mailing list archive

[Martin Dupont Ahrentsen <martin@xxxxxxxxxxxx>]

On 30-07-2010 20:37, Kristian Duus Østergaard wrote:
> On 07/30/10 16:23, Martin Dupont Ahrentsen wrote:
> > On 30-07-2010 16:00, Martin Dupont Ahrentsen wrote:
> > > On 29-07-2010 17:05, Kristian Duus Østergaard wrote:
> > > > Er indholdet meget hemmeligt eller kan du attache et eksempel evt.
> > > > lægge
> > > > det på et website ?
> > > >
> > > > Mvh.
> > > >    Kristian
> > > >
> > > > On 29/07/2010, at 10.45, Martin Dupont Ahrentsen<martin@xxxxxxxxxxxx>
> > > > wrote:
> > > >
> > > > > On 29-07-2010 09:28, Martin Møller Skarbiniks Pedersen wrote:
> > > > > > 2010/7/29 Martin Dupont Ahrentsen<martin@xxxxxxxxxxxx>:
> > > > > > >    Hejsa ssluger's
> > > > > > >
> > > > > > > Jeg har en række filer hvor jeg render ind i en problem stilling
> > > > > > > med nogle
> > > > > > > special caractere såsom de danske ÆØÅæøå og tyske etc.
> > > > > > > Når jeg kigger i filen med less ser jeg dette:
> > > > > > >
> > > > > > > T8195:SCH304FFR
> > > > > > >
> > > > > > > Hvor "304" står inverted så det må jo være en form for kode for
> > > > > > > et bestemt
> > > > > > > tegn.
> > > > > > >
> > > > > > > Hvis jeg bruger vi/vim ser jeg dette: T8195:SCHÃ"FFR
> > > > > > >
> > > > > > > Er der nogen der ved hvor jeg kan finde en oversætter mellem less
> > > > > > > koder og
> > > > > > > hvilke reele caracters det er?
> > > > > > Programmet iconv kan hjælpe dig.
> > > > > >
> > > > > > iconv -f UTF-8 -t ISO-8859-15<    myfile
> > > > > >
> > > > > > Mvh
> > > > > > Martin
> > > > > Hmm det er vist desværre lidt mere kompliceret. Jeg får følgende
> > > > > fejl når jeg prøver at køre iconv kommandoen:
> > > > >
> > > > > iconv -f UTF-8 -t ISO-8859-15<
> > > > > gwc_dk0011_yph_20100729074144584_hsds000
> > > > > F1541:|T9901:2085000047|T979:PATDKPCLNUM,026586529254|T9350:DK0011|T510:yph|T8163:2628|T8167:20100729|T8153:3615|T8131:00010101|T8193:|T8148:HSDS000|T8194:|T9950:20100729074107|T1204:20100729074107538|T8135:D|
> > > > >
> > > > > F1542:|T9350:DK0011|T510:yph|T8167:20100729|T8163:2628|T9950:20100729074144|T1204:20100729074144000|T8195:SCHiconv:
> > > > > illegal input sequence at position 320
> > > > >
> > > > > Mvh Martin
> > > Ja det kan jeg.
> > >
> > > Hermed vedhæftet eksempel i zipfil:
> > Hmm det er vist ikke muligt at vedhæfte filer i denne mail liste, så
> > derfor kan den findes her i stedet:
> > http://gls.dk/gwc_dk0065_zeh_20100730131443118_hsds000.zip
> >
> > Mvh
> >
> > Martin Ahrentsen
> Hmm - eet enkelt special tegn er ikke meget at gå efter. Hvilken type
> system kommer data fra ? Mainframe, Windows, Mac OS 9 ??
> Jeg fandt denne gamle liste fra OS2 hvor der er rigtig mange codepages
> listet.
> http://www.borgendale.com/keyboard.pdf
>
> Af dem er det ISO 8859-1, ISO 8859-15 der er de bedste bud alternativt
> Apple Latin 1 (1275), men det kunne godt være een eller anden EBCDIC
> codepage.
>
> Men uden at vide om RÏis eller R¤is er en kode eller et navn er det
> svært at sige præcis hvilken codepage der er brugt.
>
> Mvh.
>   Kristian Duus Østergaard

Filerne kommer fra håndscannere baseret på windows CE og app's der 
producerer dem er C#.

Indholdet at T8195: er et navn som er tastet ind på håndscanneren, så 
der er forholdsvis stor sandsynlighed for at det er RÏis der er blevet 
skrevet.

Hvilken ISO er mest gængs på Windows CE?

Mvh
Martin Ahrentsen