sslug-teknik team mailing list archive

[Jørgen Altmann <jal@xxxxxxx>]

> -----Oprindelig meddelelse-----
> Fra:	Mads Bondo Dydensborg [SMTP:madsdyd@xxxxxxxxxxxx]
> Sendt:	9. juli 1999 14:13
> Til:	sslug-teknik@xxxxxxxx
> Emne:	Re: [TEKNIK] iso 8859-1og Word tegnsæt
> 
> On Fri, 9 Jul 1999, Jørgen Altmann wrote:
> 
> > Hjælp ønskes til tegnsætkonvertering
> > 
> > Jeg har en "mindre" udfordring omkring konvertering af ISO 8859-1
> tegnsættet
> > til MS Word formatet.
> 
> Hvad mener du med MS Word formatet? Skal du skrive et filter?
> 
> Eller er det bare noget du skal lave een gang - fordi så er det da vist
> nemmere at konvertere til rtf format?
	[Jørgen Altmann]  Hej Mads - og tak for dit hurtige svar.
	Problemstillingen er daglig, og skal automatiseres. Via SQR/Perl
fremstilles en række tab separerede ASCII filer, 
	der flyttes fra Linux/Unix miljøet til et DOS ftp areal, hvorfra
Windows brugerne fremstiller diverse flettefiler i Word. 
	Konvertering fra ISO 8859-1 til PC850 tegnsættet klarer jeg via et
tabelopslag der håndteres af Perl/C-shell  tr 
	kommandoen. Men Word kan ikke umiddelbart oversætte PC850 til
"rigtige" karakterer (æ,ø,å etc.). Så det er i
	praksis et filter, der skal fremstilles.

	En løsning kan meget hurtigt udløse et par gode teaterbilletter :-)

> Mads
> 
> -- 
> Mads Bondo Dydensborg.                               madsdyd@xxxxxxxxxxxx
> 'Open Systems' means no fences. And no fences means no use for Gates.
>                                                         - Sun Microsystems
>