sslug-teknik team mailing list archive

[Jørgen Giversen <jorgen@xxxxxxxxxxxx>]

Hej NG jeg har et spørgsmål som i måske kan svare på.

Jeg har et problem med OE og squirrelmail der måske er OT.
Når man går ind i OE's adresse bog vælger en modtager der feks. hedder 
"Anders And (disney)" sender en mail til den pågældende mailadresse der 
er tilknyttet. Hvis man så går ind i den mail der er sendt og kigger i 
headeren så står der:

From: "Andersine And" <emailadresse@domæne.com>
To: "Anders And \(disney\)" <emailadresse@domæne.com>

Hvorfor kommer der \ ved paranteserne? Outlook gør der i øvrigt også.
Er det en fejl i OE og O eller hvad ? jeg kender ikke andre mail 
klienter der gøre det.

Det giver det problem at når man læser mailen i squirrelmail og vil 
svare på mailen sker der nogle mystiske ting pga \ se nedenstående 
header i svaret.

From: "Anders And \" <emailadresse@domæne.com>"@pasmtp.tele.dk
To: "Andersine And" <emailadresse@domæne.com>

Det er som om squirrelmail klipper efter det første \ og så sætter smtp 
serverens adresse på til sidst.

Nogen der har oplevet noget lignende og er det en bug i OE, O eller 
squirrelmail.

Eller hvad kan jeg gøre ved problemet?

mvh Jørgen Giversen