swfk-it-team team mailing list archive

["francesco.baro@xxxxxxxxx" <francesco.baro@xxxxxxxxx>]

Nell'interfaccia per inserire le traduzioni, quando clicco sul bottone a fine 
pagina "Save & Continue" a volte capita (anzi spesso) che l'operazione non vada 
a buon fine e il server mi risponda con questo messaggio di errore:
"""
Bad Request

Your browser sent a request that this server could not understand.
Apache/2.2.14 (Ubuntu) Server at edge.launchpad.net Port 443
"""

La rottura è che perdo le traduzioni, ho imparato così a inserirne e salvarne 
una alla volta: il fatto è che così facendo, per non so quale diavolo di 
motivo, mi sono accorto a fine serata che dopo aver tradotto "una pagina" e 
averla salvata mi ha effettivamente conservato solo la prima e ultima entry 
della pagina stessa e mi ha perso le altre traduzioni, come se fossero state 
sovvrascritte.

Ovviamente tuttociò è molto frustrante: ho provveduto a ritradurre ogni 
singola entry su un file di testo in locale, e poi a copia-incollare in un 
colpo solo tutte e 10 le entry.
Il maledetto (il server) mi ha fregato cacciandomi il messaggio di Bad 
Request, li mortacci sua :-D

Domani provo a postare dal lavoro, dove ho una connessione affidabile.