torios team mailing list archive

[Jean-Marc Gailis - Jānis-Marks Gailis - ViaNET <jm-gailis@xxxxxxxxxxxxx>]

Hi!
About translating ToriOS, the best way to make the translation available
for the translators is making a .po file, imported in Launchpad (in
Rosetta).
It can be synced with a bazaar branch, so you just have to import your
translations in the "Translations" section in Launchpad.
We must make a .po file, because otherwise we won't have any translator.
If it's in lp, I would be able to send to others translators, that
(almost) finished their Ubuntu Translations, that there is also this
soft to be translated.

Here are my translations:

In French:

JWM Settings Manager
>Gestionnaire de paramètres de JWM

Easy configuration of JWM
>Configuration facile de JWM

Configuration Tool
>Outil de configuration

In Latvian:
JWM Settings Manager
>JWM Iestatījumu pārvaldnieks

Easy configuration of JWM
>Vienkārša JWM konfigurācija

Configuration Tool
>Konfigurācijas rīks



ven., 2014.06.27. 20:38 -0500, Israel rakstīja: 

> Hi, everyone!
> I am beginning the work on making a package... though the program is not
> quite finished yet.
> I need everyone that can contribute to translate
> 
> JWM Settings Manager
> 
> into their native language, and e-mail it back.
> This is for the desktop file...  so if you want to also translate
> 
> Easy configuration of JWM
> 
> for the Comment
> and
> 
> Configuration Tool
> 
> for the Generic Name
> I'd appreciate all your help!!
> 
> -- 
> Regards
> 


-- 
Jean-Marc GAILIS
Président de ViaNET
Les voies du Net
FAI Associatif en Fais-Le-Toi-Même (FLTM) 
________________________________________________________________________