touch-packages team mailing list archive

[Paty Davila <patricia.davila@xxxxxxxxxxxxx>]

** Description changed:

  Collapsed/Expandable scopes show a label "See more" and expanded scopes
  accordingly "See less". This sounds weird and should rather be "Show
  more" and "Show less". The user is instructing the phone to show more
  entries, it's not that the phone sees them.
  
  I only really noticed with the german translation "Mehr sehen" which
  seems really uncommon in user interfaces, but after consulting with a
  native english speaker we seem to agree that the issue is the actual
  string, not the translation.
+ 
+ 
+ ------ UX Comment -------
+ 
+ Desired solution: change the text from 'See more/See less' to
+ 'More/Less. Consistent with the use of this pattern in the Browser app.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Touch seeded packages, which is subscribed to unity8 in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1349471

Title:
  [Dash] See more/less sounds wrong

Status in Ubuntu UX:
  Triaged
Status in unity8 package in Ubuntu:
  Incomplete

Bug description:
  Collapsed/Expandable scopes show a label "See more" and expanded
  scopes accordingly "See less". This sounds weird and should rather be
  "Show more" and "Show less". The user is instructing the phone to show
  more entries, it's not that the phone sees them.

  I only really noticed with the german translation "Mehr sehen" which
  seems really uncommon in user interfaces, but after consulting with a
  native english speaker we seem to agree that the issue is the actual
  string, not the translation.

  
  ------ UX Comment -------

  Desired solution: change the text from 'See more/See less' to
  'More/Less. Consistent with the use of this pattern in the Browser
  app.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-ux/+bug/1349471/+subscriptions