translators-packages team mailing list archive

[Ihor Romanyshyn <iromanyshyn@xxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

Hi, translators! I found 2 strange strings now. It's "   Безпека і
конфіденційн" where can be "Безпека і конфіденційність", and "Поле вводу
тексту" where must be "Ввід тексту". Please, fix it. And little problem
is in "Keyboard settings" with space before "," symbol.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 13.10
Package: language-pack-gnome-uk 1:13.10+20131012
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.11.0-13.20-generic 3.11.6
Uname: Linux 3.11.0-13-generic x86_64
NonfreeKernelModules: fglrx
ApportVersion: 2.12.5-0ubuntu2.1
Architecture: amd64
Date: Sat Nov 16 01:15:10 2013
InstallationDate: Installed on 2013-11-10 (5 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 13.10 "Saucy Salamander" - Release amd64 (20131016.1)
MarkForUpload: True
PackageArchitecture: all
SourcePackage: language-pack-gnome-uk
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

** Affects: language-pack-gnome-uk (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: amd64 apport-bug saucy

** Attachment added: "Знімок екрана з 2013-11-16 01:25:01.png"
   https://bugs.launchpad.net/bugs/1251787/+attachment/3910053/+files/%D0%97%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%BE%D0%BA%20%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%20%D0%B7%202013-11-16%2001%3A25%3A01.png

-- 
You received this bug notification because you are a member of
Translators Packages, which is subscribed to language-pack-gnome-uk in
Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1251787

Title:
  Wrong strings for Control Center

Status in “language-pack-gnome-uk” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Hi, translators! I found 2 strange strings now. It's "   Безпека і
  конфіденційн" where can be "Безпека і конфіденційність", and "Поле
  вводу тексту" where must be "Ввід тексту". Please, fix it. And little
  problem is in "Keyboard settings" with space before "," symbol.

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 13.10
  Package: language-pack-gnome-uk 1:13.10+20131012
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.11.0-13.20-generic 3.11.6
  Uname: Linux 3.11.0-13-generic x86_64
  NonfreeKernelModules: fglrx
  ApportVersion: 2.12.5-0ubuntu2.1
  Architecture: amd64
  Date: Sat Nov 16 01:15:10 2013
  InstallationDate: Installed on 2013-11-10 (5 days ago)
  InstallationMedia: Ubuntu 13.10 "Saucy Salamander" - Release amd64 (20131016.1)
  MarkForUpload: True
  PackageArchitecture: all
  SourcePackage: language-pack-gnome-uk
  UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-pack-gnome-uk/+bug/1251787/+subscriptions