ubiquity-slideshow team mailing list archive

Thread
Date

[Bug 750367] Re: Avoide HTML entities in translatable tekst.

To: ubiquity-slideshow@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
From: Dylan McCall <dylanmccall@xxxxxxxxx>
Date: Mon, 04 Apr 2011 15:46:16 -0000
Reply-to: Bug 750367 <750367@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

Oh, I could add translator comments to the POT files, though. Would that
help?

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubiquity
Slideshow, which is subscribed to ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/750367

Title:
  Avoide HTML entities in translatable tekst.

Status in Installer Slideshows for Ubuntu & friends:
  Confirmed
Status in “ubiquity-slideshow-ubuntu” package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  Binary package hint: ubiquity-slideshow-ubuntu

  When a string contains "don&#8217;t" it makes it unnecessarily hard to
  read for translators. If the text is in a place where the character
  isn't allowed it would be better to escape it.

References

[Bug 750367] [NEW] Avoide HTML entities in translatable tekst.
From: AJenbo, 2011-04-04