ubiquity-slideshow team mailing list archive

Thread
Date

[Bug 750367] Re: Avoide HTML entities in translatable tekst.

To: ubiquity-slideshow@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
From: AJenbo <anders@xxxxxxxx>
Date: Mon, 04 Apr 2011 17:06:40 -0000
Reply-to: Bug 750367 <750367@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

Yeah I was also thinking having this fixed for next version.

I don't think they are visible in launchpad. They might be helpful for
some one who translate using po files.

 Do you commit the text in HTML files, if that is the case then it don't
think you need to encoded or escape them.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubiquity
Slideshow, which is subscribed to ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/750367

Title:
  Avoide HTML entities in translatable tekst.

Status in Installer Slideshows for Ubuntu & friends:
  Confirmed
Status in “ubiquity-slideshow-ubuntu” package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  Binary package hint: ubiquity-slideshow-ubuntu

  When a string contains "don&#8217;t" it makes it unnecessarily hard to
  read for translators. If the text is in a place where the character
  isn't allowed it would be better to escape it.

References

[Bug 750367] [NEW] Avoide HTML entities in translatable tekst.
From: AJenbo, 2011-04-04