← Back to team overview

ubuconla team mailing list archive

Re: UbuConLA 2014

 

Amigos !
Les envío el archivos de las diapositivas que utilicé en mi charla de la
UbuConLa, en caso las consideren útil.

Cualquier duda me avisan, ya estamos coordinando esta semana los
preparativos para la edición 2015  ;)

Un abrazo.


El 30 de julio de 2014, 14:15, Dante Díaz <dante@xxxxxxxxxxxxx> escribió:

> Claro!
>
> Explicaré cómo funciona el proceso de traducción de paquetes/aplicaciones
> en Ubuntu (que de hecho es  similar al de otros proyectos de software
> libre).
>
> Detallaré la importancia de las traducciones, especialmente en países
> hispanohablantes como los nuestros; cual es el estado del idioma español en
> general en Ubuntu, la función del equipo oficial de traductores al español
> de Ubuntu y una pequeña demostración de cómo podemos colaborar traduciendo
> Ubuntu a través de Launchpad.net
>
> Básicamente eso.
> Saludos !
>
>
> El 30 de julio de 2014, 9:38, Bart <bartoc@xxxxxxxxxx> escribió:
>
> Perfecto agendada Jueves 09:40 – 10:30 Salon 1
>>
>> Dante puedes enviarme un breve resumen de su charla..para publicar una
>> nota!
>>
>> Saludos y quedamos atentos.
>>
>>
>>
>> El 29 de julio de 2014, 17:11, Dante Díaz<dante@xxxxxxxxxxxxx> escribió:
>>
>> Jose.
>>> Voy con una charla, te pediría puedas agendarla el día 14 o 15 del
>>> evento, a cualquier hora (me regreso el 16 por la mañana por lo que no es
>>> conveniente agendarlo para ese día).
>>>
>>> Te la adjunto como referencia.
>>> Cualquier duda me mandas un mail ;)
>>>
>>> ​​
>>>
>>>
>>> El 25 de julio de 2014, 18:27, Bart <bartoc@xxxxxxxxxx> escribió:
>>>
>>> Perfecto Dante,.
>>>>
>>>> Vas a dar una o dos  charlas
>>>>
>>>> Para sepárate los espacios.
>>>>
>>>> Saludos
>>>> El 25/07/2014 17:18, "Dante Díaz" <dante@xxxxxxxxxxxxx> escribió:
>>>>
>>>> Ah pues claro !
>>>>>
>>>>> Disculpa la demora. Apenas y salgo del trabajo.
>>>>> El tema sería: Conociendo Ubuntu: Proceso de traducción al español.
>>>>>
>>>>> Hablando un poco de mi. Me llamo Dante Diaz Figueroa. Tengo 25 años y
>>>>> soy engresado de las carreras de Ingeniería de Sistemas y Administración y
>>>>> Negocios Internacionales.
>>>>>
>>>>> Dentro de la comunidad de Ubuntu soy Ubuntu member y contacto para el
>>>>> equipo local de Perú.
>>>>>
>>>>> He participado como miembro del equipo oficial de traductores de
>>>>> Ubuntu al español.
>>>>>
>>>>> Algo más ? Quizá que soy miembro de la Asociación Peruana de Software
>>>>> Libre en Perú (APESOL).
>>>>>
>>>>> Ahora mismo no se me ocurre algo mas ;)
>>>>>
>>>>> Te mando mi charla este fin de semana.
>>>>>
>>>>> Saludos !
>>>>>
>>>>> El viernes, 25 de julio de 2014, Bart <bartoc@xxxxxxxxxx> escribió:
>>>>>
>>>>>> Hola Dante.
>>>>>>
>>>>>> Mire sera que me puede enviar un pequeña bibliografia de usted y algo
>>>>>> de su conferencia
>>>>>>
>>>>>> Antes de las 1pm hora de colombia para hoy.. Es que me llamaron de un
>>>>>> Periodico nacional en Colombia y nos van ha hacer una entrevista y quieren
>>>>>> los datos de los conferenciantes.
>>>>>>
>>>>>> Saludos y quedo atento.
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> El 16 de julio de 2014, 20:58, Sergio Meneses<
>>>>>> sergioandresmeneses@xxxxxxxxx> escribió:
>>>>>>
>>>>>>> Dante deberia darse una charla o taller de como traducir ubuntu! ya
>>>>>>> que el es miembro oficial del equipo de traductores! jejeje
>>>>>>>
>>>>>>> Un abrazo!
>>>>>>>
>>>>>>> Sergio Meneses
>>>>>>> Linux User: #478743
>>>>>>> Ubuntu User: #24056
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> 2014-07-16 18:43 GMT-05:00 Bart <bartoc@xxxxxxxxxx>:
>>>>>>>
>>>>>>> Hola Dante,
>>>>>>>>
>>>>>>>> perfecto quedo atento a que cuadres las conferencias y nos digas
>>>>>>>> para agendarlas!!
>>>>>>>>
>>>>>>>> A que hora llega el dia 13 de Agosto.
>>>>>>>>
>>>>>>>> Saludos
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>> El 15 de julio de 2014, 23:04, Dante Díaz<dante@xxxxxxxxxxxxx>
>>>>>>>> escribió:
>>>>>>>>
>>>>>>>> Me caería perfecto,
>>>>>>>>> Estoy en Cartagena desde el 13 de Agosto, así que trataré de
>>>>>>>>> averiguar una ruta rápida, si planifican una salida previa al evento me
>>>>>>>>> avisan, como conocernos un poco ;)
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Javier va de todas maneras hasta donde tengo entendido, igual en
>>>>>>>>> caso no tome la de comunidad podría impartir ambas yo, y quizá también la
>>>>>>>>> de "Cómo reportar bugs en Ubuntu", cosa de ver si me da el tiempo.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Aún no he armado nada la verdad, pero dame esta semana y te envío
>>>>>>>>> el archivo de las presentaciones (si hasta el día del evento modifico
>>>>>>>>> algunas cosas te las voy actualizando).
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Tendrán una reunión por online pronto, quiero estar un poco al
>>>>>>>>> tanto.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Saludos !
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> El 15 de julio de 2014, 22:12, Bart <bartoc@xxxxxxxxxx> escribió:
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Hola Dante Perfecto!!
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> Me puedes confirmar tu Fecha de llegada para que alguien de
>>>>>>>>>> cartagena te pueda esperar en el aeropuerto. Y transladar al Hotel y que te
>>>>>>>>>> enseñe la ruta a la Universidad.
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> El tema de comunidad lo va Tocar Javier Perez de Mexico pero aun
>>>>>>>>>> no confirma. y el de traduciones nadien aun lo ha tocado seria perfecto que
>>>>>>>>>> lo tocaras.
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> Saludos y quedamos atentos.
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> El 15 de julio de 2014, 22:06, Dante Díaz<dante@xxxxxxxxxxxxx>
>>>>>>>>>> escribió:
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> Hey José, saludos !
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> Sí, tengo todo listo, salvo la ruta más rápida de llegar desde
>>>>>>>>>>> mi alojamiento a la universidad donde será el evento.
>>>>>>>>>>> Si sabes de alguna linea de bus que vaya desde el Hotel
>>>>>>>>>>> Cartagena Plaza a la Universidad me pasas el dato ;)
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> Lamentablemente sólo podré estar los días 14 y 15, y claro, si
>>>>>>>>>>> hay algo en qué apoyar, cuenten conmigo.
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> Le comenté que podría dar una conferencia/charla de ser
>>>>>>>>>>> necesario, si alguien no ha tomado algo relacionado a comunidad o el
>>>>>>>>>>> proceso de traducciones en Ubuntu , con gusto armo una exposición para la
>>>>>>>>>>> ocasión, confirmame si no se han tomado esos temas aún.
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> A la espera de tu respuesta y allá nos vemos !
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> El 15 de julio de 2014, 14:50, Bart <bartoc@xxxxxxxxxx>
>>>>>>>>>>> escribió:
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> Hola Dante, Saludos desde Cartagena, Colombia.
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> Sergio Meneses me comento que vienes a la UbuConLA 2014, me
>>>>>>>>>>>> gustaria saber si ya tiene todo listo para el viaje o en que te podemos
>>>>>>>>>>>> ayudar desde aca en cartagena.
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> Y Sergio me comento que tambien va dar una conferencia, nos
>>>>>>>>>>>> gustaria saber si ya tiene nombre de la misma para poder ir agendandola.
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> Saludos y quedo atento.
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> --
>>>>>>>>>>>> *Jose Luis Ahumada Hernandez.*
>>>>>>>>>>>> Miembro del Concilio de Ubuntu Colombia
>>>>>>>>>>>> https://wiki.ubuntu.com/kcbart
>>>>>>>>>>>> http://bartoc3.wordpress.com/
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> --
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> *Jose Luis Ahumada Hernandez.*
>>>>>>>>>> Miembro del Concilio de Ubuntu Colombia
>>>>>>>>>> https://wiki.ubuntu.com/kcbart
>>>>>>>>>> http://bartoc3.wordpress.com/
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>> --
>>>>>>>>
>>>>>>>>  *Jose Luis Ahumada Hernandez.*
>>>>>>>> Miembro del Concilio de Ubuntu Colombia
>>>>>>>> https://wiki.ubuntu.com/kcbart
>>>>>>>> http://bartoc3.wordpress.com/
>>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> --
>>>>>>
>>>>>> *Jose Luis Ahumada Hernandez.*
>>>>>> Miembro del Concilio de Ubuntu Colombia
>>>>>> https://wiki.ubuntu.com/kcbart
>>>>>> http://bartoc3.wordpress.com/
>>>>>>
>>>>>
>>>
>>
>>
>> --
>>
>>  *Jose Luis Ahumada Hernandez.*
>> Miembro del Concilio de Ubuntu Colombia
>> https://wiki.ubuntu.com/kcbart
>> http://bartoc3.wordpress.com/
>>
>
>

Follow ups