ubuntu-ar team mailing list archive

[Guillermo Lisi <unimix@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Guillermo Lisi wrote:
> Mariano Mara wrote:
>   
>> On 26.05.09 11:28, Felipe Lerena wrote:
>>     
>>> 2009/5/26 Miguel Sajnovsky <miguel.sajnovsky@xxxxxxxxxx>:
>>>       
>>>> El 26 de mayo de 2009 10:40, Mariano Mara <mariano.mara@xxxxxxxxx> escribió:
>>>>         
>>>>> On 26.05.09 10:19, Felipe Lerena wrote:
>>>>>           
>>>>>> 2009/5/26 Mariano Mara <mariano.mara@xxxxxxxxx>:
>>>>>>             
>>>>>>> On 26.05.09 09:56, Shaun Dennie wrote:
>>>>>>>               
>>>>>>>> On Sun, 24 May 2009 15:48:45 -0300
>>>>>>>> Guillermo Lisi <unimix@xxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
>>>>>>>>
>>>>>>>>                 
>>>>>>>>> Consulte con HeiKu y Miguel al respecto, los otros mods del foro, y
>>>>>>>>> nos gustaria contar con la opinion del resto de los participantes,
>>>>>>>>> mods y ex mods (Beuno y Mariano Mara) sobre el tema. Tambien con la
>>>>>>>>> opinion de Shaun, que forma parte de Ubuntu-ar y es Forums Staff &
>>>>>>>>> Ubuntu member.
>>>>>>>>>                   
>>>>>>>> Update:
>>>>>>>>
>>>>>>>> Despues de hablar mas con ubuntu-geek parece que no podemos hacerlo.
>>>>>>>> Ubuntu-geek y el staff no tiene ningun problema con la idea pero
>>>>>>>> Canonical especificamente tiene una regla que los forums deben ser
>>>>>>>> en ingles.  Lastima pero hay que hablar con Canonical para cambiar la
>>>>>>>> regla (y no se si es algo que van a cambiar).
>>>>>>>>
>>>>>>>>     Shaun
>>>>>>>>
>>>>>>>>                 
>>>>>>> Ciertamente podemos llevar adelante una pelea para que esa regla
>>>>>>> cambie.
>>>>>>> Voy a ponerme a buscar un "bug" el LP al respecto, creo que debería
>>>>>>> ser
>>>>>>> el puntapie inicial. ¿Alguien tiene aportes para hacer en este tema?
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>               
>>>>>> Mariano,
>>>>>> No ningun aporte salvo recordarte en hacer incapie en que el español
>>>>>> es el lenguaje mas traducido de Ubuntu (sin contar en en-GB) y que la
>>>>>> base de usuarios es enorme.
>>>>>> Lipe
>>>>>>             
>>>>> Gracias por el dato Lipe, me parece que es un buen punto para tenerlo en
>>>>> cuenta.
>>>>> De acuerdo a lo que veo en los foros, estos son los teams que habla
>>>>> español y sus respectivos moderadores:
>>>>>  Colombia: magicfab
>>>>>  Panama: mayeco
>>>>>  Costa Rica:
>>>>>  Paraguay:
>>>>>  Ecuador: hubuntu
>>>>>  Venezuela: Efrain Valles
>>>>>  Chile: Carlos C, pagondel
>>>>>
>>>>> Guille, nos sabes si la gente de Chile ya los contactó a todos?
>>>>>
>>>>> Mariano
>>>>>
>>>>>           
>>>> Efrain Valles es el que esta en el Council y el que promueve la integracion
>>>> latinoamericana
>>>>
>>>>         
>> Puedo/podemos tirar un mensaje a la lista de ubuntu-es (que poca acción
>> tiene por cierto) pero me sentiría incomodo de quitarle la iniciativa a
>> los chilenos, al fin de cuentas ellos empezaron. Voto para que Guille
>> nos coordine con ellos. ¿Tienen una lista meta como nosotros?
>>
>>     
>
> Ya averigüo todo lo que haga falta para responder estas y otras inquietudes.
>
> Stay in touch.
>
>   
Les cito el intercambio de hoy sobre el tema con Carlos C del Chile Team:

> [quote=Carlos C][quote=guillermolisi]Para ello les consulto si tienen
> algun medio de comunicacion implementado para tratar cuestiones
> organizativas del Team (nosotros tenemos una lista de e-mail alojada
> en Launchpad para eso que denominamos "lista Meta", por meta-lista).
> Si poseen una y nos permiten suscribirnos podriamos "reunirnos" a
> traves de ella para este y otros futuros intercambios. Si no la tienen
> ponemos a su disposicion la nuestra para hacer lo propio (para
> nosotros sera un gusto y placer tenerlos participando).
>
> La direccion de la lista Meta del Team argentino es:
> ubuntu-ar@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx <mailto:ubuntu-ar@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
> Que les parece ?
>
> Un abrazo y espero sus prontas novedades[/quote]
> Guillermo, estamos muy interesados en coordinarnos con ustedes.
> Mauricio y yo nos suscribiremos a su lista de correo para que
> entablemos un diálogo lo antes posible.
> Por nuestra parte hemos realizado intentos de contacto con el team de
> Colombia y Panamá, pero no hemos obtenido respuesta hasta ahora. Somos
> de la misma idea que ustedes, esto debe ser un esfuerzo común, ya que,
> como bien dices, hay dificultades pero no son imposibles.
>
> Bueno, gracias por la preocupación y el tiempo. Nos comprometemos a
> hacer nuestra parte.
>
> Saludos.[/quote]
>
> Por favor ante la menor dificultad que experimenten en la suscripcion
> no dejen de avisar que intervenimos enseguida para resolverla.
>
> Ya doy aviso a los demas asi los esperamos para intercambiar ideas y
> coordinar acciones.
>
> Gracias y saludos !

-- 
Guillermo Lisi
http://ubuntu-ar.org