ubuntu-br-doc team mailing list archive

[Andre Cavalcante <andre.d.cavalcante@xxxxxxxxx>]

Em 19 de janeiro de 2012 16:29, Ricardo Borges <rjbgbo@xxxxxxxxx> escreveu:

> Oi André, parece que a diferença de ambiente, afetou o wiki
> Se puder me passe as mudanças pela lista de discussão para eu aplicá-las.
>

As mudanças já foram aplicadas, mas deixei marcas de edição nas coisas que
achei diferentes.

De qualquer forma vamos lá:

No meu ambiente quando da abertura de uma nova janela ou aplicação, ela
sempre inicia no desktop corrente e não abre em um novo desktop como está
no seu wiki. Repare que deixei as duas formas com as marcas de edição, a
fim de que a gente possa distinguir isso (eventualmente apagar a forma
errada).

Pelo que li no site do gnome-shell, cê tem que inserir uma extensão, a qual
não funciona em todos os sistemas, para permitir essa funcionalidade que cê
citou.

Da mesma forma, no meu ambiente não funfa o ALT+F1 e nem o ALT+F2. O ESC
funciona também para sair do modo de visão global.

O ALT-TAB funciona entre aplicativos. Entre janelas de aplicativos
ALT+tecla supeior ao TAB.

As outras alterações foram cosméticas: por exemplo cê colocou em muitos
lugares adjetivo de depois substantivo (provavelmente pela tradução direta
do inglês), quando seria melhor substantivo depois adjetivo no bom
português. Também acertei palavrar repetidas, virgulas, essas coisinhas.
Mas aí não interfere no conteúdo, entende.

A última coisa a discutir é o nome do wiki. Não creio que seja somente
tecla de atalho. Cê fez um trabalho grande em cima do gnome-shell como um
todo e não somente teclas de atalho. Acho que seria melhor creditar isso,
deixando, talvez, o nome Gnome-Shell, assim como temos uma página para o
Unity. Ou então a gente cria uma página de índice para o Gnome-Shell (da
mesma forma que no Unity) e apontamos para esta página. Só que, por
enquanto, somente há a sua página a ser ligada.

A propósito: estou usando o gnome-shell instalado a partir de uma versão
kubuntu-desktop 11.10 no qual foi instalado também o ubuntu-desktop.

Abraços


André Cavalcante
Porto Alegre, Brasil
Ubuntu User number # 24370
Quer saber sobre Open Source Software? http://sobreoss.blogspot.com
Quer saber mais sobre Espiritismo? http://sobreespiritismo.blogspot.com

Atenção: Este e-mail pode conter anexos no formato ODF (Open Document
Format)/ABNT (extensões odt, ods, odp, odb, odg). Antes de pedir os anexos
em outro formato, você pode instalar gratuita e livremente o BrOffice (
http://www.broffice.org) ou o seguinte Plugin para Microsoft Office (
http://odf-converter.sourceforge.net/index.html<http://www.sun.com/software/star/odf_plugin/get.jsp>
).