ubuntu-desktop-course-ru team mailing list archive

[Andrey Konopkov <konopkov@xxxxxxxxx>]

Вот как на самом деле должно это выглядеть:

<procedure>
>         <title>Saving Documents</title>
>
>         <para>You can save your Writer document in the same way as you save
>         any other document. To save a new text document:</para>
>

Тогда то что в <title> действительно описательное, а предложение надо
засунуть в <para>

---------------------------------------------------
Andrey Konopkov
email/jabber: konopkov@xxxxxxxxx
Sent from: Arkhangelsk Ark Russia.

On Sat, Mar 14, 2009 at 1:11 PM, Eugene M <ehpc@xxxxxxxxx> wrote:

> Это просто описательный тэг по всей видимости и в конечный
> продукт не должен входить. У меня вот тоже нет, но смысл от этого не
> меняется.
>
> On Sat, 14 Mar 2009 13:05:52 +0300
> Andrey Konopkov <konopkov@xxxxxxxxx> wrote:
>
> > Прооверил - есть тег. Стоит как положено.
> >
> > ---------------------------------------------------
> > Andrey Konopkov
> > email/jabber: konopkov@xxxxxxxxx
> > Sent from: Arkhangelsk Ark Russia.
> >
> > On Sat, Mar 14, 2009 at 1:00 PM, Oleg Koptev <koptev.oleg@xxxxxxxxx>
> > wrote:
> >
> > > Скорее всего замыкающего тэга нет. </procedure>
> > >
> > > 2009/3/14, Andrey Konopkov <konopkov@xxxxxxxxx>:
> > > > Довольно странно, ещё бага как в русском, так и в оригинальном
> > > > варианте: Перед перечислением шагов обычно следует предложение,
> > > > например:
> > > >
> > > > <procedure>
> > > >>         <title>To insert an image into your text document from a
> > > >> file:</title>
> > > >
> > > >
> > > > Так вот, его нет как в оригинальном, так и русском варианте.
> > > >
> > > > Скриншот: http://dl.getdropbox.com/u/99505/web/udc-r/4.png
> > > >
> > > > ---------------------------------------------------
> > > > Andrey Konopkov
> > > > email/jabber: konopkov@xxxxxxxxx
> > > > Sent from: Arkhangelsk Ark Russia.
> > > >
> > > > 2009/3/14 Andrey Konopkov <konopkov@xxxxxxxxx>
> > > >
> > > >> Ах да, скопировать из сгенерированного pdf тоже ничего нельзя.
> > > >> Вот что выходит:
> > > >>
> > > >>  Ïîäãîòîâêà ïóáëèêàöèé Ñëåäóþùèå ôóíêöèè ìîãóò ïîìî÷ü âàì â
> > > >> ñîçäàíèè ïðîôåññèîíàëüíî îôîðìëåííûõ
> > > >> äîêóìåíòîâ, òàêèõ êàê áóêëåòû, ïðèãëàøåíèÿ è ñâîäêè íîâîñòåé:
> > > >>
> > > >>
> > > >> ---------------------------------------------------
> > > >> Andrey Konopkov
> > > >> email/jabber: konopkov@xxxxxxxxx
> > > >>
> > > >>
> > > >
> > >
> > >
> > > --
> > > C уважением, Коптев Олег
> > > With respect, Koptev Oleg
> > >
> > > Jabber ID - koptevoleg@xxxxxxxxx
> > > WWW — http://ktulhuntu.blogspot.com
> > >
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-desktop-course-ru<https://launchpad.net/%7Eubuntu-desktop-course-ru>
> Post to     : ubuntu-desktop-course-ru@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-desktop-course-ru<https://launchpad.net/%7Eubuntu-desktop-course-ru>
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>