ubuntu-desktop-course-ru team mailing list archive

[Anton Gladky <gladky.anton@xxxxxxxxx>]

Тогда, я думаю, что кто-то один должен сделать скриншоты, чтобы не было
подобных проблем. Кто-то предлагал уже такое сделать. Тогда многие из этих
проблем уходят сами собой.

Там есть еще один нюанс: в первой главе есть таблицы, которые надо тоже
переводить, но они только идут в формате картинки. То есть надо с GIMPом,
наверное, поработать.


Best Regards / Mit freundlichen Grüßen /  С наилучшими пожеланиями

Anton Gladkyy


2009/4/6 Eugene M <ehpc@xxxxxxxxx>

> Не понял как они получатся одинаковые, когда даже само окно virtualbox
> разного  размера у всех? Окно растягивается в зависимости от внутреннего
> разрешения системы или от собственно растягивания самого окна. А раз
> внутреннее разрешение разное, то и размеры окна разные, и количество
> пикселей под окно тоже разное.
>
> On Mon, 6 Apr 2009 08:56:10 +0800
> Slav Kv <slavkv@xxxxxxxxx> wrote:
>
> > Разговаривал по этому поводу с другими людьми (не русскими), кто уже
> > делал скриншоты.
> >
> > Один из них просто устанавливал Ubuntu 8.10 в Virtual Box. Ставил все
> > обновления и потом делал скриншоты в Virtual Box.
> > Т.е. самого окна Virtual Box. Таким образом, если никому не менять
> > разрешение в виртуальной системе и не устанавливать guest tools, то у
> > всех получаться скриншоты одинакового разрешения.
> >
> > Размер окошек он также не менял. Какого размера окошки открывабются,
> > такого и "фотографировал".
> >
> > Поправьте, если это не будет работать...
> >
> > 5 апреля 2009 г. 23:29 пользователь Андрей Кидяров
> > <akidyarov@xxxxxxxxx>написал:
> >
> > > Наверно есть смысл на собрание вынести, т.к. это должно быть общим
> > > решением. Глядишь у тому времени и весь перевод будет готов.
> > >
> > > 5 апреля 2009 г. 20:31 пользователь ehpc <ehpc@xxxxxxxxx> написал:
> > >
> > > Хочу начать делать скриншоты для своей главы. Вопрос по поводу
> > >> унификации. У всех рабочий стол даже по-умолчанию будет выглядеть
> > >> не одинаково.
> > >> 1. Какое разрешение делаем?
> > >> 2. Справа на верхней панели разные значки (имя пользователя, сеть,
> > >> звук, обновления, часы). Какие оставляем? [я бы непрочь избавиться
> > >> от звука, у меня на виртуальной машине он не поднимается и иконка
> > >> перечеркнутая]
> > >>
> > >> Или ждем до четверга? Переснимать потом заново не особо охота..
> > >> --
> > >> This message was sent from Launchpad by the user
> > >> ehpc (https://launchpad.net/~ehpc <https://launchpad.net/%7Eehpc> <
> https://launchpad.net/%7Eehpc>)
> > >> using the "Contact this team" link on the Russian Translators
> > >> Ubuntu Desktop Course
> > >> team page to each member directly.
> > >> For more information see
> > >> https://help.launchpad.net/YourAccount/ContactingPeople
> > >>
> > >
> > >
> > > _______________________________________________
> > > Mailing list:
> > > https://launchpad.net/~ubuntu-desktop-course-ru<https://launchpad.net/%7Eubuntu-desktop-course-ru>
> <https://launchpad.net/%7Eubuntu-desktop-course-ru>
> > > Post to     : ubuntu-desktop-course-ru@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> > > Unsubscribe :
> > > https://launchpad.net/~ubuntu-desktop-course-ru<https://launchpad.net/%7Eubuntu-desktop-course-ru>
> <https://launchpad.net/%7Eubuntu-desktop-course-ru>
> > > More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
> > >
> > >
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-desktop-course-ru<https://launchpad.net/%7Eubuntu-desktop-course-ru>
> Post to     : ubuntu-desktop-course-ru@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-desktop-course-ru<https://launchpad.net/%7Eubuntu-desktop-course-ru>
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>