ubuntu-desktop-course-ru team mailing list archive

[Андрей Кидяров <akidyarov@xxxxxxxxx>]

Отметился, добил перевод - я так понял у меня какой то важный статус, т.к.
мой перевод в варианты не попадал, а сразу становился текущим переводом ;)
Теперь наш перевод самый переведенный перевод из всех :)

Про мой долг по картинкам 4-й главы  - активно взялся (отпуск у меня) ,
большую часть отскриншотил (осталось штук 15 из 100), далее обработка пойдет
(обрезка, дорисовка и т.п.)

20 августа 2009 г. 15:20 пользователь Anton Gladky
<gladky.anton@xxxxxxxxx>написал:

> Уажаемые коллеги,
>
> перенос нашего перевода на Ланчпад практически завершён.
> Через некоторое время мы попробуем сгенерировать новый ПДФ-файл с помощью
> файлов Ланчпада.
>
> Хотелось бы, чтобы ВСЕ, кто принимал участие в переводе, отметились там для
> занесения в "contributors".
> Для этого надо:
>
>    - зайти на
>    https://translations.launchpad.net/ubuntu-desktop-course/trunk/+lang/ruпод; своим именем
>    - в каждой главе найти строчку типа "@@image: 'images/Lesson....." и
>    сделать новый "suggestion" для этой строчки. Что там будет в переводе -
>    неважно (только приличное :) )
>    - после этого Вы будете автоматически занесены в "contributors"
>
> Чтобы легче было искать эту строчку, можете обратить внимание на столбец
> "Need review". Я пооставлял там как минимум по одной такой строчке.
> Ну, и там осталось немного допереводить, так что, пожалуйста, допереводите,
> когда будет время.
>
> Спасибо
>
>
>
> ______________________________
> [ENG] Best Regards
> [GER] Mit freundlichen Grüßen
> [RUS] С наилучшими пожеланиями
> [UKR] З найкращими побажаннями
>
> Anton Gladkyy
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-desktop-course-ru<https://launchpad.net/%7Eubuntu-desktop-course-ru>
> Post to     : ubuntu-desktop-course-ru@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-desktop-course-ru<https://launchpad.net/%7Eubuntu-desktop-course-ru>
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>