ubuntu-desktop-course-ru team mailing list archive

["Vladimir Sharshov (warpc)" <vsharshov@xxxxxxxxx>]

Уважаемый Антон, в начале проекта я работал так же, как и Вы. Я помогал с
оформлением wiki, так же перевел часть 6 главы, участвовал в собраниях и был
первоначальный организатором работ над UDС. Да, потом по ряду жизненных
обстоятельств я не смог уделить проекту должного внимания. Но называть такое
участие "наблюдательным из далека" считаю неправильным. Свои вопросы я
задал, потому как не имел возможности активно следить за проектом.
Информации о ходе работ в вики так же нет, вот и задал их в рассылке.

Логичным было бы передать все группе переводчиков Ubuntu, но это имхо. И мне
совершенно непонятна Ваша недружелюбность к моей персоне.


10 декабря 2009 г. 23:05 пользователь Anton Gladky
<gladky.anton@xxxxxxxxx>написал:

> Я сегодня общался с одним из активистов группы Frio, высказал свою мысль,
> и, вроде бы, он меня поддержал.
>
> Я предложил следующее: собрать ПДФ с русскими скринами, выложить где-нибудь
> для всеобщего скачивания в таком виде, в котором он есть и... закрыть
> группу.
>
> Я не вижу больше смысла продолжать её поддерживать, потому что активность
> минимальна. Просто хотелось бы всю работу, которая сделана, довести до
> какого-то логического конца и не дать ей пропасть. Также мы постарались
> сохранить имена всех людей, кто работал над этим проектом. Именно поэтому в
> августе я просил всех перевести, пусть даже и фиктивно, несколько строчек на
> Ланчпаде.
>
> Если есть какие-либо предложение, то давайте обсудим. Но лично у меня нет
> ни времени, ни особого желания продолжать эту работу. Я, как и планировал,
> постараюсь до конца года сделать ПДФ. Frio сегодня немного поработал над
> ВИКИ-страницей, чтобы оставить минимум необходимой информации на тот случай,
> если кто-то захочет продолжить это дело, будь это частные лица или компании.
>
>
> Почти вся работа будет перенесена на Ланчпад в основную ветку. Так что всё
> будет максимально упрощено.
>
> Уважаемый товарищ Шаршов, очень жаль, что всё время работы над проектом
> Ваша роль была "наблюдательной издалека". К сожалению, с Вашей стороны
> поступали только лишь какие-то пространственные комментарии и рассуждения.
> Не думаю, что что-то поменяется, если будет другая команда.
>
> Всем удачи!
> ______________________________
> [ENG] Best Regards
> [GER] Mit freundlichen Grüßen
> [RUS] С наилучшими пожеланиями
> [UKR] З найкращими побажаннями
>
> Anton Gladkyy
>
>
> 2009/12/10 Vladimir Sharshov (warpc) <vsharshov@xxxxxxxxx>
>
>> Найти новых добровольцев и сформировать новую команду....
>> Грустно, но правдиво. Есть идеи по этому поводу?
>> К примеру, я бы мог помочь со скринами, но, честно говоря, не вижу:
>> а) к каким разделам скрины нужны, а к каким уже есть
>> б) выверку материалов проводили или нет?
>>
>> Заранее прошу прощения, так как эти вопросы, скорее всего, обсуждались, но
>> моя роль
>> в UDK уже долгое время было чисто наблюдательной.
>>
>> _______________________________________________
>> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-desktop-course-ru<https://launchpad.net/%7Eubuntu-desktop-course-ru>
>> Post to     : ubuntu-desktop-course-ru@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-desktop-course-ru<https://launchpad.net/%7Eubuntu-desktop-course-ru>
>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>
>>
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-desktop-course-ru<https://launchpad.net/%7Eubuntu-desktop-course-ru>
> Post to     : ubuntu-desktop-course-ru@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-desktop-course-ru<https://launchpad.net/%7Eubuntu-desktop-course-ru>
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>