← Back to team overview

ubuntu-il team mailing list archive

שאלה לגבי התרגום לעברית של לוח הבקרה

 

הי,

רציתי לשאול היכן אפשר לדווח על באג בתרגום של גרסת אובונטו של
gnome-control-center. במסך התצוגות, מופיע "היפוך מראה בצגים" כתרגום של
"Mirror Displays". אני חושב שהמלה "היפוך" לא כל כך רלוונטית, ואפשר לתרגם את
זה אולי כ"תצוגת מראה" או "שיקוף תצוגות".

חגי

Follow ups