ubuntu-il team mailing list archive

[Yaron Shahrabani <sh.yaron@xxxxxxxxx>]

אני חושב שזה חלק מחיזוק הקשר עם התרבות הישראלית.

התרגום לעברית הוא לא מספיק ואני חושב שחלקכם אף יסכים אתי, תרגום לעברית הוא
לא גימיק שיווקי, זה בסך הכול גימיק שימושי (אם בכלל אפשר לקרוא לזה גימיק).
תרגום זה הבסיס למענה הנדרש לצורך שימוש בקרב כאלה שזאת שפתם החזקה אך זה לא
מבטיח גדילה בנתח השיווקי, זה אומר שמישהו כבר עשה בשבילנו את עבודת השיווק
ואז כשהמשתמש הגיע וראה עברית אמר לעצמו: „איזה יופי, אני נשאר“. (או לא בא לי
בטוב, אני עוזב) אך זה לא שמישהו שאל את עצמו: „איזו הפצה מתורגמת הכי טוב
לעברית... בוא ננסה את אובונטו, שמעתי עליה נסים ונפלאות“.

יותר סביר להניח שמישהי תגיד לעצמה: „יאאאאא עומר אדם כפרעליו, אני אוספת DNA
מהעפר שעליו הוא דרך כבר שנים, עכשיו אני יכולה לעשות שכל המחשב שלי יהיה עומר
אדם??? בטח!!! תשים!“. אני חושב שזאת סבירות מעט גבוהה יותר...

כשאני מכוון למכנה משותף נמוך אני מקווה שאתם מבינים שזה אמנם גובל בהומור אבל
זה לא רחוק בהרבה ממה שקורה היום, סגידה מודרנית תקראו לזה אבל מדובר בצורה
חדשה של אמונה ומכירות (לא בשונה מהדת היהודית) שמבוססת גם באיזשהו מקום על
הניצול הציני של הדת היהודית לצורכי פרנסה בשילוב עם שחיטת פרות קדושות שיותר
מקובלת בתחום השיווק.

לא אומר שצריך למכור את נשמתנו לשטן אבל אכן מדובר פה במגמה שונה של שיווק
שקנוניקל (ירום הודו) לא מנסה ולא מתיימרת להבין ולהתערב בה.

אהההה ודבר אחרון (לא שזה המודל שלי לחיקוי, תרתי משמע) אבל הרעיון כבר מיושם
בהפצה ששמה Biebian, תנחשו לבד מה המשמעות ☺
http://techlaze.com/2012/04/justin-bieber-linux-biebian/

Yaron Shahrabani

<Hebrew translator>




2012/11/12 Uri Shabtay <ushabtay@xxxxxxxxx>

> כמובן שאני מדבר על קוד האתר.
> בתאריך 2012 11 12 12:39, מאת "Uri Shabtay" <ushabtay@xxxxxxxxx>:
>
> לבנות הפצה בפני עצמה פשוט כופר בעיקר. קנוניקל ירימו את הכפפה אם יציעו להם.
>> אפשר להעתיק את הקוד מהם ולקנפג אותו בהתאם, לזה הם לא התנגדו (תנסה לשלוח
>> מייל לג'ונו או לורה).
>> בתאריך 2012 11 12 12:34, מאת "ohad cohen" <ohadcn@xxxxxxxxx>:
>>
>>>  ולמה נראה לך שקנוניקל ירימו את הכפפה בקטע הזה? מדובר בחברה מסחרית, וכל
>>> עוד אין מספיק דוברי עברית כדי שזה ישתלם להם כלכלית הם לא ינקפו אצבע (תנסה
>>> לדווח על באג בRTL ותראה מה קורה)
>>> אם לא נעשה משהו בעצמנו לא יקרה כלום
>>>
>>> תומר: היתרון בהפצה מותאמת משלנו הוא שאנחנו יכולים גם להוסיף חבילות משלנו
>>> שלא נמצאות בכלל במאגרים הכללים (אתה יכול לראות את מה שמינט עשו - לקחו
>>> אובונטו, הוסיפו כמה מאגרים חיצוניים ומשלהם ויש הפצה חצי-עצמאית)
>>>
>>> בתאריך 12/11/12 12:28, ציטוט Uri Shabtay:
>>>
>>> לא נראה לי, באופן אישי. מדריכים מפורטים וסרטוני יוטיוב הרבה יותר יעילים
>>> לטווח ארוך, וצורכים פחות זמן, מבניית הפצה שצריך לתחזק.
>>> אני תמיד מפנה לאתר, וכשיהיה לקנוניקל זמן, הם ידאגו להרים את כפפת
>>> הלוקליזציה.
>>>
>>> אורי
>>> בתאריך 2012 11 12 12:19, מאת "Tomer Cohen" <tomerc@xxxxxxxxx>:
>>>
>>>>  ושוב אנו חוזרים לנקודת ההתחלה. אם מתחזקים חבילות ומסתמכים על הפצה
>>>> קיימת, אין סיבה לבנות בכלל מדיה להתקנה כשאפשר פשוט להציע לאנשים להתקין את
>>>> החבילות שהוכנו מראש עבורם על הפצה "נקייה".
>>>>
>>>>
>>>> 2012/11/12 ohad cohen <ohadcn@xxxxxxxxx>
>>>>
>>>>>  כל הרעיון של התוכנות האלו שאתה לא צריך לתחזק את הכל - אתה משתמש
>>>>> בחבילות של אובונטו, עדכונים של אובונטו וכו', אתה רק בוחר חבילות שיגיעו
>>>>> בהתקנה הראשונית ויוכלו לפעול מהלייב-דיסק.
>>>>> זה לא כזה כאב ראש כמו שאתה מתאר, יום-יומיים עבודה אחת לחצי שנה (בהמשך
>>>>> זה יקטן כי כבר תכיר יותר המערכת) ויש לך הפצה מותאמת אישית.
>>>>> הכל שאלה של כמה כל אחד ירצה להשקיע
>>>>>
>>>>> בתאריך 12/11/12 11:56, ציטוט Tomer Cohen:
>>>>>
>>>>>  Windows Embedded אינו מיועד ליצירת הפצות של ווינדוס, אלא יותר ליצירה
>>>>> של מערכות משובצות שמריצות ווינדוס כמו למשל כספומטים או הקופה האלקטרונית של
>>>>> רכבת ישראל (האחרונה להערכתי עדיין מריצה Windows 98). אני לא חושב שהסכם
>>>>> הרישוי מאפשר לבצע שיווק מחדש של מערכת בתור "ג'סטין ביבר-דוס" (ואולי טוב
>>>>> שכך?). בלינוקס כמובן זה לא קורה, ואם אותו נער פוחז יחליט שברצונו לייצר
>>>>> מערכת הפעלה או הפצה משלו דבר לא ימנע בעדו מלעשות זאת; באמצעות הכלים שתוארו
>>>>> בראשית הדיון הזה או אחרים.
>>>>>
>>>>> השאלה היא למה לעשות זאת. צריך לזכור שיצירה של הפצה מותאמת אישית היא לא
>>>>> עניין של ילדים, מה גם שקשה לי להאמין שגוף בעל ממון יצליח לגרור אחריו עדת
>>>>> מעריצים (או מעריצות) למערכת הפעלה זרה לחלוטין בתפקודה אבל עם הסגנון שמאפיין
>>>>> את האמן. חשוב גם לזכור כי מעבר לזמן הפיתוח והבדיקות וכל הכרוך בכך חייבים
>>>>> לזכור כי המערכת צריכה להיתמך לאורך זמן ממושך ולא לדרוש התקנה מחודשת בעוד
>>>>> חצי שנה כי העיצוב הנוכחי יפסיק להיתמך.
>>>>>
>>>>> זה למה אני חושב שצריך לוותר בשלב זה מהפצות מותאמות אישית מעוצבות<http://web.archive.org/web/20070620184823/http://meital.blogli.co.il/archives/37>ולהתמקד יותר בהתאמות שנועדו לאפשר לאנשים לשווק מחשבים עם לינוקס מותקן מראש
>>>>> בדומה למחשבים שנמכרים עם ווינדוס.
>>>>>
>>>>>
>>>>> 2012/11/12 Yaron Shahrabani <sh.yaron@xxxxxxxxx>
>>>>>
>>>>>>  זאת אפשרות חדשה בשוק, למיקרוסופט יש אפשרות כזאת אבל היא מסובכת
>>>>>> ועולה די הרבה כסף (Windows Embedded) וגם קצת אפורה מבחינת הרישוי...
>>>>>>
>>>>>>  הפוטנציאל הזה מתאפשר היום רק למי שיש לו מספיק כסף, אובונטו בחינם
>>>>>> והאפשרות הזאת צריכה להיות זמינה גם למשתמש הקצה.
>>>>>> השינויים יהיו בהרכב החבילות ובאופן המיתוג כך שאין הבדלים מבחינת
>>>>>> התמיכה.
>>>>>>
>>>>>> Yaron Shahrabani
>>>>>>
>>>>>> <Hebrew translator>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> 2012/11/12 Tomer Cohen <tomerc@xxxxxxxxx>
>>>>>>
>>>>>>>  עדיף להימנע מאפשרות כזו בכל מחיר. עובדה שאין גרסאות של ווינדוס עם
>>>>>>> מיתוג מחדש.
>>>>>>>
>>>>>>>  לפני שבוע יצא לי לבנות מערכת אובונטו מותאמת אישית עם כלי ה־OEM
>>>>>>> שנכלל בדיסק ההתקנה הרגיל. מה אני אגיד, שם בכיס הקטן את sysprep של ווינדוס
>>>>>>> ואפשרויות דומות.
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> 2012/11/12 Yaron Shahrabani <sh.yaron@xxxxxxxxx>
>>>>>>>
>>>>>>>>  בעיקר מפריעה לי העובדה שאין הפצת עומר אדם או הפצת שרית חדד או
>>>>>>>> הפצת אביב גפן...
>>>>>>>>
>>>>>>>>  לא שזה חשוב לי ברמה האישית אבל אובונטו עדיין יותר מדי אליטיסטי
>>>>>>>> כדי להתקרב למיינסטרים וצריך טיפה להוריד את המכנה המשותף כדי להביא מתעניינים
>>>>>>>> חדשים, כל עוד זה דורש יותר מדי עבודה ותחזוקה זה בחיים לא יקרה...
>>>>>>>> אני רוצה לדעת שמחר פנתה איזו אישיות ישראלית חשובה לאחד מאתנו וביקשה
>>>>>>>> ממנו להכין הפצה שעושה כבוד מסוים לאמן כולל עדכונים ישירות לשולחן העבודה וכן
>>>>>>>> הלאה... זה שלנו הדברים מובנים מאליהם ופשוטים לא הופכים את השימוש באובונטו
>>>>>>>> למספיק אטרקטיבי ללקוחות בעלי העדפות שונות בשוק.
>>>>>>>>
>>>>>>>> Yaron Shahrabani
>>>>>>>>
>>>>>>>> <Hebrew translator>
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>> 2012/11/12 Or Cohen <orc@xxxxxxxxxxxx>
>>>>>>>>
>>>>>>>>>  לא שאני נגד תיוג של אובונטו ישראל בעזרת מדיה ודברים מהסוג הזה,
>>>>>>>>> אבל אתה לא חושב שהפצה זה קצת יותר מידי?
>>>>>>>>> מה אפשר להשיג בהפצה שאי אפשר להשיג בחבילות? אילו ברירות מחדל?
>>>>>>>>> אפשר בקלות לייצר חבילה שמגדירה את ברירות המחדל עם debconf או דברים
>>>>>>>>> מהסוג הזה, משהו בסגנון של UbuntuTweak
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>  2012/11/12 Yaron Shahrabani <sh.yaron@xxxxxxxxx>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>  בררות מחדל בעיקר...
>>>>>>>>>> אל תשכח את אופי ההפצה ומה שמיוחד בה, הרבה בררות מחדל, בחירות
>>>>>>>>>> שנעשו לפני שאתה היית צריך לשקול לקחת אותן... זה מה שיפה פה...
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> Yaron Shahrabani
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> <Hebrew translator>
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> 2012/11/12 Or Cohen <orc@xxxxxxxxxxxx>
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>  מה יכלל בהפצה הזו?
>>>>>>>>>>> ז"א, למה צריך הפצה שלמה ואי אפשר להסתפק במאגר חבילות בסגנון
>>>>>>>>>>> medibuntu?
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>  2012/11/12 Yaron Shahrabani <sh.yaron@xxxxxxxxx>
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>   נתקלתי לאחרונה בתכנית הבאה שמסוגלת לייצר הפצת אובונטו בהתאמה
>>>>>>>>>>>> אישית:
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> http://www.ubuntugeek.com/ubuntu-builder-2-3-0-released-and-installation-instructions-included.html
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>  אם אפשר לייצא ממנה הגדרות אולי נוכל סוף סוף לייצר הפצת
>>>>>>>>>>>> אובונטו ישראלית בצורה יותר פשוטה מכל התכניות שעלו כאן עד כה.
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>  בברכה,
>>>>>>>>>>>> Yaron Shahrabani
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>  <Hebrew translator>
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>  _______________________________________________
>>>>>>>>>>>> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-il
>>>>>>>>>>>> Post to     : ubuntu-il@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>>>>>>>>>>>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-il
>>>>>>>>>>>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>>>>>> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-il
>>>>>>>>>>> Post to     : ubuntu-il@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>>>>>>>>>>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-il
>>>>>>>>>>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>>> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-il
>>>>>>>> Post to     : ubuntu-il@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>>>>>>>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-il
>>>>>>>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>  --
>>>>>>>  *Tomer Cohen*
>>>>>>> http://tomercohen.com
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> --
>>>>>  *Tomer Cohen*
>>>>> http://tomercohen.com
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-il
>>>>> Post to     : ubuntu-il@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>>>>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-il
>>>>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>   --
>>>>>   JP <http://www.thinkbeforeprinting.org> * Please consider the
>>>>> environment before printing this email
>>>>> נא התחשב באיכות הסביבה והימנע מהדפסת הודעה זו *
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-il
>>>>> Post to     : ubuntu-il@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>>>>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-il
>>>>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>>>>
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>> --
>>>>  *Tomer Cohen*
>>>> http://tomercohen.com
>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-il
>>>> Post to     : ubuntu-il@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>>>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-il
>>>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>>>
>>>>
>>>
>>> --
>>>   JP <http://www.thinkbeforeprinting.org> * Please consider the
>>> environment before printing this email
>>> נא התחשב באיכות הסביבה והימנע מהדפסת הודעה זו *
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-il
>>> Post to     : ubuntu-il@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-il
>>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>>
>>>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-il
> Post to     : ubuntu-il@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-il
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>