ubuntu-l10n-az team mailing list archive

[Elxan Ismayilov <elxan.i@xxxxxxxxx>]

Salam bu image terminini necə tərcümə etmək yaxşıdır
məsələn: "disc image" = "disk əksi" (nüsxə faylı) ?
microsoft kimi "disk obrazı" tərcümə edək düzü bu azərbaycan dilindən çox
rus dilinə tərcümə oldu. yeni termin gətirəcəyiksə daha elə ingilis
variantını gətirək də. daha rus variantını nə edirik.


-- 
Elxan