ubuntu-l10n-az team mailing list archive
-
ubuntu-l10n-az team
-
Mailing list archive
-
Message #00036
Re: Ubuntu Natty
Aferin, inşallax 5 ay sonra Gnome shell-ın 3.2 versiyasını da tercüme etmeye
başlayarıq. Bugün sınama fürsetim oldu, doğurdan da çox gözel olub...
Salamlar...
--
Metin Amiroff
Pace Peace Paix Paz Frieden Pax Pokój Friður Fred Béke
Hasiti Lapé Hetep Malu Mир Wolakota Santiphap Irini Peoch
Shanti Vrede Barış Rój Mír Taika Rongo Sülh Py'guapy
2011/4/7 Emin <emin25@xxxxxxx>
> On 08.04.2011 00:40, Emin wrote:
>
> On 07.04.2011 21:28, Elxan Ismayilov wrote:
>
> Salam Səid
> bağışla amma son vaxtlar zamanlar vaxtlar vaxtım az olur
> hər halda mən çalışacam arada kömək edim.
> amma mənə əsas tərcümə olunacaqların linklərini göndərsən yaxşı olar
> Hə bu arada unity-i hələ test etməmişəm bilmirəm o yaxşıdır yooxsa
>
> gnome shell
>
> Elxan
>
>
> 2011/4/7 Said Babayev <phoenix49@xxxxxxxxx> <phoenix49@xxxxxxxxx>:
>
> Salam Hərkəsə!
>
> Son ildə tərcümə tempi biraz aşağı düşməyinə baxmayaraq, ümumi olaraq
> tərcümə keyfiyyəti qalxıb. Son vaxtlar qrupa daxil olmaq istəyənlərin
> sayı artır - o deməkdir ki, qrupa və Ubuntu sisteminin azərbaycan
> dilində olmasının istəyənlərində sayı artır.
>
> Ubuntu Natty 11.04 çıxmaq üzrədi, və ordakı yeni Unity interfeysi
> tərcümə prosesindədi. Aprel ayının 21-nə kimi, tərcümə etmək vaxtı var,
> ondan sonra translation freeze baş verəcək, və o tarixdən sonra olan
> tərcümələr əsas buraxılışa daxil olmayacaq.
>
> Emin Mastizadeh və Elxan İsmaylov, Unity tərcüməsində fəal iştirak
> edirlər, başqalarınıda qatılmaqa çağırırıq :)
>
> Ubuntu Azərbaycan qrupu
> --
> This message was sent from Launchpad by
> Said Babayev (https://launchpad.net/~phoenix49)
> using the "Contact this team" link on the Ubuntu Azerbaijani Translators
> team page (https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-az).
> For more information seehttps://help.launchpad.net/YourAccount/ContactingPeople
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-az
> Post to : ubuntu-l10n-az@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-az
> More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-az
> Post to : ubuntu-l10n-az@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-az
> More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
> Natty 11.4-ə Azərbaycan dilini tam tərcümə edə bilməyəcəyik, amma
> gelin gələn 6 ayı 11.10 versiyasına kimi Azəri versiyanı tam tərcümə
> edək. Men istərdim ki, məktəblərimiz Dona-dona işləyən XP-dən
> EdUbuntu-ya keçsinlər. EdUbuntu həm sürətlidir, həmdəki məktəbə lazım
> olacaq bütün material orda var.
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-az
> Post to : ubuntu-l10n-az@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-az
> More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>
>
>
> Artıq Unity və ona aid olan bütün faylların tərcüməsini qurtardım.
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-az
> Post to : ubuntu-l10n-az@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-az
> More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>
Follow ups
References