ubuntu-l10n-bn team mailing list archive

[Jamal Uddin <prativasic@xxxxxxxxx>]

ধন্যবাদ তারেক ভাই। কিছুটা বুঝলাম মনে হয়। কিন্তু এখানে
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/aptdaemon/+pots/aptdaemon/bn/+translate?start=0&batch=10&show=new_suggestions&field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=untranslated>

Translations for %s from %s
>

এর অনুবাদ হিসেবে

%2$s থেকে %1$s এর জন্য অনুবাদ
>

দিলে এরর দিচ্ছে:
*Error in Translation:*
 'msgstr' is not a valid Python format string, unlike 'msgid'. Reason: In
the directive number 1, the character '$' is not a valid conversion
specifier.

ভুলটা তাহলে কোথায় হচ্ছে? কেন হচ্ছে? কোন আইডিয়া?

Best regards-
*Md. Jamal Uddin
*Gazipur 1751, Bangladesh*
*======================
FOSS Bangladesh Volunteer
Linux Mint User, Ubuntu Translator