ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Jan-Christoph Borchardt <jancborchardt@xxxxxxxxxxxxxx>]

Gute Idee, habs eingebaut. :)


2010/11/3 Hendrik Knackstedt <hendrik.knackstedt@xxxxxxxxxxx>:
> Mir ist bezüglich der Wiki noch eingefallen, dass es vielleicht sinnvoll
> wäre, wie das bei vielen (englischen) Teams auf deren Wiki-Startseite
> auch der Fall ist, am besten oben gut sichtbar den Termin für das
> nächste Teamtreffen bekannt zu geben, anstatt ihn einfach im Text zu
> erwähnen. So wissen Neulinge sofort, wo sie einsteigen können.
>
> Außerdem fände ich eine Art »Übersetzungsfokus« gut, der auch oben auf
> der Startseite angezeigt werden könnte. Da schreiben wir dann das
> Projekt rein, an dem wir gerade besonders arbeiten bzw. das Hauptziel
> für das nächste Release. Also z.B. »Vervollständigung der
> Paketbeschreibungen« ;-) oder »Verständlichkeit der Übersetzungen
> verbessern«. Das bietet Neulingen ebenfalls einen Anhaltspunkt, wo sie
> mit der Arbeit beginnen können, und für Teammitglieder, die vielleicht
> für einige Zeit abwesend waren und keine Lust haben die gesamte
> Mailingliste zu durchsuchen, ist schnell ersichtlich, woran z.Z.
> besonders gearbeitet wird.
>
> Was haltet ihr davon?
>
> Grüße,
> Hendrik
>