ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Jan-Christoph Borchardt <JanCBorchardt@xxxxxxxx>]

Hey David,

Grüße von Fellow zu Fellow und willkommen bei den deutschen 
Ubuntu-Übersetzern. :)

Freut mich, dass du bei uns mithelfen möchtest. Wenn du bei einer 
Übersetzung Mal nicht sicher bist, frag gerne hier auf der Liste nach.


On Thu, 13 Jan 2011 01:28:19 +0100, David Ayers <ayers@xxxxxxxx> wrote:
> Hallo,
>
> laut Team Beschreibung ist es erwünscht, das man sich vorstellt auch
> wenn man nur gelegentlich vorhat Übersetzungen beizutragen.  Daher 
> hier
> eine kurze Vorstellung ohne Anspruch auf Vollständigkeit:
>
> Name: David Ayers
> Staatsangehörigkeit: USA
> geboren & aufgewachsen: Berlin Deutschland
> Wohnhaft in Wien Österreich
> Schulausbildung: John F. Kennedy Schule Berlin: Deutsch- 
> Amerikanische
> Gemeinschaftsschule.
>
> Debian User
> Ubuntu User
> RHEL User in spe
>
> Mitgliedschaften:
> Österreichisches Team der FSFE
> Experts Group Open Source der Wirtschaftskammer Österreich
> osAlliance.com (Anbietergemeinschaft)
> seat-1-group   (ERP Lösungsanbieter)
> GNUstep/GCC(libobjc) Entwickler (mittlerweile muss ich da wohl ein 
> ehm.
> vorsetzen)
>
> Ich Tanze auf vielen Hochzeiten und versuche hier und da meine 
> Werkzeuge
> zu verbessern.
>
> Wer mehr wissen möchte, kann gerne hier mal anfangen uns sich dann 
> durch
> klicken: https://wiki.fsfe.org/Fellows/ayers
>
> Gruß,
> David