ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Jan-Christoph Borchardt <JanCBorchardt@xxxxxxxx>]

Hey Patrick,

schön, dass du als alteingesessener Ubuntu-Nutzer auch den Weg zu uns 
gefunden hast. :)
Wenn du fragen hast oder Übersetzungsvorschläge gegengelesen haben 
möchtest, meld dich einfach hier auf der Liste.

Und für dich und jeden der Lust hat: schaut vorbei beim nächsten 
Teamtreffen!
Das ist am Dienstag, 1. Februar 2011 um 20 Uhr im IRC, 
#ubuntu-translators-de auf freenode. Teilnehmen könnt ihr auch ganz 
einfach per Browser auf 
https://www.jappix.com/?r=ubuntu-translators-de%25irc.freenode.net@xxxxxxxxxxxxxx


On Thu, 13 Jan 2011 19:15:15 +0100, Patrick Seemann 
<mr.patrickseemann@xxxxxxxxx> wrote:
> Hallo,
>
> ich bin vor kurzem den Ubuntu German Translators beigetreten und
> wollte mich nun kurz vorstellen.
>
> Name: Patrick Seemann
> Alter: 18 Jahre
> wohne in: Deutschland/Hessen
> Staatsangehörigkeit: deutsch
> Schule: strebe das Abitur an
>
> Ich bin seit Ubuntu 7.04 Ubuntu User und seither fasziniert von der
> Linuxwelt! Ich habe mir schon des öfteren vorgestellt eines Tages
> auch am Ubuntu-Projekt mitzuhelfen und bin froh, nun endlich den
> Schritt gewagt zu haben. Das ich nun bei den Ubuntu German 
> Translators
> gelandet bin war ein Zufall, denn bis vor kurzem wusste ich nicht
> einmal, dass es für die Übersetzung ein extra Team gibt. Ich habe
> die elfte Klasse in Amerika (als Austauschschüler) verbracht, was
> keinesfalls heißt, dass ich ein absoluter Englishexperte bin, ich
> denke jedoch, die Übersetztungsarbeit könnte mir dabei helfen meine
> Englishkenntnisse anzuwenden und gleichzeitig auf dem laufenden zu
> halten.
>
> Wer noch noch Fragen, kann sich gerne bei mir melden.
>
> Gruß,
> Patrick