ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Johannes Storm <jo-master@xxxxxx>]

Wo finde ich den Infos wer, wo und was an der Debian-Rückeinspeisung
arbeitet?

mfg
by johannes


Am Dienstag, den 05.04.2011, 11:28 +0200 schrieb Hendrik Knackstedt:
> Hallo Johannes!
> 
> 
> Das haben wir auch schon mal diskutiert. Momentan ist es wohl so, dass
> Übersetzungen nur zu bestimmten Zeitpunkten aus Debian in Ubuntu
> importiert werden, natürlich nur für die Pakete, die auch in Debian
> auftauchen.
> 
> 
> Theoretisch wäre es daher sinnvoll, die Debian-Pakete bei Debian zu
> übersetzen, da sie dann in Debian und Ubuntu übersetzt sind.
> Allerdings ist die Übersetzung bei Debian etwas kompliziert und es
> würde mehr Arbeit machen, weil die Übersetzungen von Debian zu Ubuntu
> eben nur zu bestimmten Zeitpunkten importiert werden. D.h. man müsste
> noch einen manuellen Import vornehmen.
> 
> 
> An einem Abgleich in die entgegengesetzte Richtung wird z.Z. noch
> gearbeitet. Wenn der erst mal fertig ist, dann ist das ganze
> einfacher, weil sich Debian und Ubuntu dann besser ergänzen.
> Allerdings hat sich bisher noch nicht so viel getan …
> 
> 
> Grüße,
> Hendrik

-- 
email:       jo-master@xxxxxx
PGP key-id:  2AE94C30
fingerprint: CB17 E5C2 F8AB EC66 552E C858 E8D9 6ADF 2AE9 4C30

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part