ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Jonas Endersch <jonas.endersch@xxxxxxxxxxxxxx>]

Ich finde Festkörperlaufwerk auch sehr gezwungen übersetzt. Plädiere 
daher dafür, es gar nicht zu übersetzen und Solid-State Disk oder 
einfach nur SSD zu schreiben, da ist wenigstens klar, was überhaupt 
gemeint ist.
Zu meiner großen Überraschung gibt eine Google-Suche nach 
Festkörperlaufwerk 21400 Treffer, das ist schon krass. Ich hatte es 
vorher noch nie gehört, obwohl ich auch selbst eine SSD verbaut habe und 
vor dem Kauf einiges darüber gelesen habe.

Gruß Jonas

Am 20.04.2011 18:12, schrieb Daniel Schury:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> Hallo Leute,
>
> schaut euch mal die kurze Diskussion zu
> https://bugs.launchpad.net/bugs/766251 an, angestoßen durch eine
> Korrektur von Dennis. Meine Meinung steht darin, ich würde gern eure
> Meinung dazu hören :)
>
> - -- 
> Freundliche Grüße
> Daniel Schury
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/
>
> iEYEARECAAYFAk2vBdkACgkQk7XSfqVgB0rN4wCfS3z/Z2VxAwF8MHlkhqcRKZST
> 27sAnRLIG1EWh6cQYCYsUp5FuW+P3MEE
> =YDmq
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> Post to     : ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp