ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[diegaertnerin@xxxxxx]

Sorry, da fehlte ein "t"...
jetzt also auch für alle! :-)


-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: diegaertnerin@xxxxxx
Gesendet: 20.05.2011 19:04:40
An: "Hendrik Knackstedt" <hendrik.knackstedt@xxxxxxxxxxx>
Betreff: Re: [Ubuntu-l10n-de-community] Paketbeschreibungen

>Hallo Hendrik,
>
>gerne will ich bei Oneiric weitermachen. Ich habe aber noch 10 angefangene Übersetzungen von Natty hier rumliegen. Soll ich die fertigmachen, halbfertig einstellen oder einfach vergessen?
>
>For everybody's interest: von Oneiric habe ich mir mal die Nummern 17535 ff zum Übersetzen geholt. Falls noch jemand auf den Gedanken kommt, hinten anzufangen. Muß ja nicht doppelt bearbeitet werden...
>
>Grüße
>
>Helene
>
>
>-----Ursprüngliche Nachricht-----
>Von: "Hendrik Knackstedt" <hendrik.knackstedt@xxxxxxxxxxx>
>Gesendet: 19.05.2011 17:14:04
>An: "Ubuntu German Translators (Community-Team)" <ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
>Betreff: [Ubuntu-l10n-de-community] Paketbeschreibungen
>
>>Hallo Team!
>>
>>Ich denke wir sollten bei den Paketbeschreibungen jetzt auf Oneiric
>>umschwenken:
>>
>>https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/oneiric/+lang/de
>>
>>Ich weiß nämlich nicht, in wie fern die Übersetzungen übernommen werden,
>>da sie ja aus Debian importiert werden und es immer noch keine
>>Synchronisierung in die Gegenrichtung gibt.
>>
>>Ansonsten müssten wir die Übersetzungen manuell kopieren und da habe ich
>>ehrlich gesagt nicht so viel Lust drauf …
>>
>>Grüße,
>>Hendrik
>>
>>
>>_______________________________________________
>>Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
>>Post to : ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>>Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
>>More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
___________________________________________________________
NEU: FreePhone - kostenlos mobil telefonieren!				
Jetzt informieren: http://produkte.web.de/go/webdefreephone